“相與愴游情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同林興祚登臺城》是明代吳上瓚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
寺廟旁尋找山徑，從空中看古老的平地。湖邊的船沒有系著，樹梢上的葉子無聲無息。夕陽下寒秋的山谷，飄渺的煙霧籠罩著城市。歸來的烏鴉聲聲不斷，與我一同懷著游歷的情懷。

詩意：
這首詩以景物描寫為主，表達了詩人游歷山水之間的情懷和思緒。詩中描繪了寺廟旁的山徑、空中的平地、湖邊的船、樹梢上的葉子等景物，通過這些細膩的描寫，傳達出一種寧靜、恬淡的意境。夕陽下的秋山和薄暮中的城市，給人一種幽靜而溫暖的感覺。最后，歸來的烏鴉的聲音成為詩人內心情感的象征，與詩人一同懷著游歷的情懷。

賞析：
《同林興祚登臺城》這首詩詞以清新淡雅的筆觸，描繪出一幅山水田園的景象。詩詞通過對自然景物的細膩描寫，展現出詩人對山水之美的贊嘆和情感的表達。整首詩詞氣韻流暢，字字珠璣，給人以靜謐、寧靜之感，仿佛置身于山水之間，感受到大自然的寧靜和美好。詩人以樸實的語言描繪出自然景物的細節，給人以清新淡雅之感。詩中的落日、寒秋、飛煙等形象，既傳遞了時間的流轉和季節的變遷，也給人以一種寂寥、禪意的情境。最后，詩人通過歸鴉的聲音，將自己的游歷情懷與自然景物相結合，表達了對遠方的思念和對旅途的懷念之情。整首詩詞以自然景物為線索，以情感表達為主線，給人以一種寧靜、恬淡、留白的意境，令人陶醉其中。

這首詩詞展示了明代文人對自然景物的熱愛和對游歷的向往，同時也體現了他們追求寧靜、超脫塵世的情感追求。通過對山水景物的描摹，詩人借景抒懷，表達了對大自然的贊美和對人生境遇的思考。整首詩詞充滿了詩人的個人感受和情感體驗，具有較高的藝術價值和審美價值。

tóng lín xìng zuò dēng tái chéng
同林興祚登臺城

sì cè xún shān jìng, cóng kōng gǔ dié píng.
寺側尋山徑，從空古蝶平。
hú tóu zhōu bù xì, shù miǎo yè wú shēng.
湖頭舟不系，樹杪葉無聲。
luò rì hán qiū hè, fēi yān bó mù chéng.
落日寒秋壑，飛煙薄暮城。
guī yā shēng bú zhù, xiāng yǔ chuàng yóu qíng.
歸鴉聲不住，相與愴游情。