“能得春風有幾時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《箋上題詩》是明代吳師禹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世路無媒君莫悲，
開闌看取牡丹枝。
姚黃魏紫俱零落，
能得春風有幾時。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對世事變遷和人生無常的感慨。詩人告誡讀者，不要因為世間的無常而感到悲傷，而是應該抱著淡然的心態去面對。他提到了牡丹花，用其嬌艷的姿態來象征世間的美好，暗示著人生中那些難以捕捉和持久的美好瞬間。然而，姚黃（古代指黃色）和魏紫（古代指紫色）這兩種顏色，都是世俗繁華的象征，詩人認為它們都會隨著時間的推移而逐漸凋零消失。最后一句表達了詩人對于能否再次擁有春風的期望和疑問，意味著人生中美好事物的到來并非常常有，需要珍惜和把握。

賞析：
這首詩詞通過對牡丹花和顏色的描繪，寄托了詩人對于美好事物的向往和對于光陰流轉的感慨。牡丹花作為中國傳統文化中的重要象征之一，被用來表達短暫而美麗的瞬間。姚黃和魏紫這兩種顏色代表了世俗的華麗和繁華，而它們的凋零則象征著時光的流逝和物是人非。詩人通過這些意象，表達了對于世事無常和人生短暫性的思考，呼喚人們應該以一種超脫和淡然的態度去面對人生的變遷和流轉。最后一句對于春風的期待和疑問，傳達了詩人對于美好的追求和對于人生意義的思索。

整首詩詞以簡練而富有意境的語言，通過對于花朵和顏色的運用，展示了作者對于人生的感慨和對于美好事物的向往。同時，詩中的警示也提醒人們珍惜眼前的美好，并明白人生的無常和短暫。這種抒發對于現實和人生深層感悟的方式，使得這首詩詞在明代的文學中具有一定的代表性，也給讀者帶來了深思。

jiān shàng tí shī
箋上題詩

shì lù wú méi jūn mò bēi, kāi lán kàn qǔ mǔ dān zhī.
世路無媒君莫悲，開闌看取牡丹枝。
yáo huáng wèi zǐ jù líng luò, néng dé chūn fēng yǒu jǐ shí.
姚黃魏紫俱零落，能得春風有幾時。