“如公今有幾人閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄東海鶴年賢弟》是明代吳惟善的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶴皋東望接三山，
海上群仙日扣關。
虎守月爐丹煉就，
龍吟霜匣劍飛還。
故園松菊余三徑，
老屋煙霞恰半間。
為問林泉逃世者，
如公今有幾人閑？

詩意：
這首詩以寄東海的鶴為題，表達了詩人對遠方親友的思念之情。詩中描繪了東海中的鶴皋，遠眺可見的東方三山，海上的群仙每天都來拜訪。詩人通過描繪虎守月爐煉丹的場景和龍吟霜匣中劍飛翔的形象，表達了對友人的祝福和希望，希望他們能夠在遠方得到神仙般的修煉和飛升。

詩人也回憶起自己的故園，描述了家鄉的松樹、菊花和小徑，以及老屋中彌漫的煙霞，這些景象勾起了他對家鄉的思念之情。最后，詩人直接向友人發問，詢問在世俗紛擾中仍能夠過上閑適生活的人有多少，以此表達了對友人境遇的關切，也暗示了自己對逃離塵世的向往。

賞析：
這首詩以簡潔自然的語言描繪了遠方與故園的對比，表達了詩人對友人的思念之情和對遠方仙境的向往。詩中的描寫細膩而富有想象力，通過虎守月爐、龍吟霜匣等意象的運用，使詩詞充滿了神秘和浪漫的色彩。

詩人通過對家鄉景物的描繪，展現了對故園的深情厚意，煙霞彌漫的老屋和松菊點綴的小徑勾起了他對家鄉的美好回憶。最后的問句則直接向友人發問，反映了詩人對世俗生活的厭倦和對閑適生活的向往。

整首詩表現了詩人對友人的思念、對遠方仙境的向往以及對閑適生活的向往，通過描繪自然景物和運用神秘的意象，使得詩詞充滿了浪漫主義的情懷。這首詩展現了明代文人的超脫情懷和對自然、仙境的向往，具有深遠的意義和審美價值。

jì dōng hǎi hè nián xián dì
寄東海鶴年賢弟

hè gāo dōng wàng jiē sān shān, hǎi shàng qún xiān rì kòu guān.
鶴皋東望接三山，海上群仙日扣關。
hǔ shǒu yuè lú dān liàn jiù, lóng yín shuāng xiá jiàn fēi hái.
虎守月爐丹煉就，龍吟霜匣劍飛還。
gù yuán sōng jú yú sān jìng, lǎo wū yān xiá qià bàn jiān.
故園松菊余三徑，老屋煙霞恰半間。
wèi wèn lín quán táo shì zhě, rú gōng jīn yǒu jǐ rén xián?
為問林泉逃世者，如公今有幾人閑？