“澗泉繞路十里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孝豐西圩道中》是明代吳維岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
澗泉繞路十里，
石屋棲云數家。
何處微風醒酒，
溪南紅杏新花。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，詩人在孝豐西圩的道路上行走。他描述了路旁繞過的澗泉，以及幾座石屋，這些石屋仿佛棲息在云中。詩人感嘆微風吹拂的地方，使人清醒酒意，而溪南則盛開著嬌艷的紅杏新花。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆觸勾勒出了一個自然寧靜、宜人怡人的景象。詩人通過描寫澗泉、石屋、微風和紅杏花，營造出一種寧靜美好的氛圍。澗泉繞路十里，表達了澗泉蜿蜒曲折的景觀，與自然的山水融為一體。石屋棲云數家，形容了石屋高懸在云中的壯麗景象，給人一種超然物外的感覺。何處微風醒酒，暗示了微風吹拂的地方，能使人清醒酒意，表達了詩人對自然之美的贊嘆。溪南紅杏新花，描繪了溪畔盛開的紅杏花，給人一種春意盎然的感覺。

整首詩以景物描寫為主，語言簡練，意象鮮明。通過對自然景物的刻畫，詩人表達了對美好自然環境的贊美和對寧靜生活的向往。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的寧靜與美麗，也可以從中感受到詩人對生活的熱愛和對自然的敬仰。

xiào fēng xī wéi dào zhōng
孝豐西圩道中

jiàn quán rào lù shí lǐ, shí wū qī yún shù jiā.
澗泉繞路十里，石屋棲云數家。
hé chǔ wēi fēng xǐng jiǔ, xī nán hóng xìng xīn huā.
何處微風醒酒，溪南紅杏新花。