“得見清光是主恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是明代吳文潛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銀箭初添漏水痕，
星河如練影長門。
最憐一片深宮月，
得見清光是主恩。

詩意：
這首詩詞描繪了宮廷中的景象。第一句描述了一支銀箭，初次顯現出漏水的痕跡，暗示時間的流逝。第二句以星河如練的形象來描繪長門的影子，描繪了宮廷內的靜謐與神秘。最后兩句表達了詩人對于宮廷中一片深宮月光的喜愛，將其視為君主恩寵的象征。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮廷的景象，表達了詩人對于宮廷生活的感慨和思考。第一句使用了銀箭和漏水的意象，將時間的流逝與宮廷的靜謐相結合，給人一種凄涼和無常的感覺。第二句以星河如練的形象描繪長門的影子，給人一種神秘而莊嚴的氛圍，展現了宮廷的尊貴與肅穆。最后兩句表達了詩人對于宮廷月光的喜愛和珍視，將其視為君主的恩寵和眷顧。整首詩通過景物描寫和意象的運用，傳達出對于宮廷生活的復雜情感和對君主的忠誠。

這首詩詞展示了明代宮廷文化的獨特魅力，揭示了宮廷生活的虛幻和不可捉摸之處。詩中的銀箭、漏水、星河和長門等意象都具有一定的象征意義，呈現出宮廷的壯麗與神秘，同時也反映了詩人對于宮廷生活的矛盾情感和對君主的忠誠之心。整首詩詞通過簡練而精確的語言描寫，流露出一種深沉的情感和思考，給人以審美的愉悅和思考的啟示。

gōng cí
宮詞

yín jiàn chū tiān lòu shuǐ hén, xīng hé rú liàn yǐng cháng mén.
銀箭初添漏水痕，星河如練影長門。
zuì lián yī piàn shēn gōng yuè, dé jiàn qīng guāng shì zhǔ ēn.
最憐一片深宮月，得見清光是主恩。