“靈臺清曉玉無瑕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉立》是明代吳與弼創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨站立在靈臺上，明凈如玉無瑕疵，
獨自享受東風吹拂，欣賞萬物之華。
夜深時分春天的氣息，彌漫在四周多深沉，
小桃花又綻放了兩三朵，增添了一份生機與芬芳。

詩意：
《曉立》以清晨時分的景色為背景，描繪了作者站在靈臺上的情景。詩人以玉的純潔來形容清晨的景色，表達了大自然的美麗和完整無瑕的狀態。詩人獨自欣賞東風吹拂，感受著萬物的生機和光彩。詩詞的后半部分描寫了夜深時分春天的氣息，以小桃花的綻放來象征春天的到來，表達了一種生機勃勃和美好的感覺。

賞析：
《曉立》通過描繪清晨的景色，展現了大自然的美麗和生機。詩人運用了玉無瑕的比喻，使讀者感受到清晨的純凈和完美。東風吹拂的描寫增添了一絲活力和愉悅感，使整個場景更加生動。詩詞的后半部分，通過夜深時分春天的氣息和小桃花的綻放，表達了春天的到來，傳遞了生機勃勃的信息。整首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了清晨的景色，給人以愉悅和寧靜的感覺，展示了作者對自然的熱愛和贊美。

xiǎo lì
曉立

líng tái qīng xiǎo yù wú xiá, dú lì dōng fēng wán wù huá.
靈臺清曉玉無瑕，獨立東風玩物華。
chūn qì yè lái shēn jǐ xǔ, xiǎo táo yòu fàng liǎng sān huā.
春氣夜來深幾許，小桃又放兩三花。