“遠山留照眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《編籬》是明代詩人西吾衡上創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

編籬

雖是無長物，從人也插籬。
遠山留照眼，短縛不過眉。
未禁閑云度，寧防野鹿窺。
行看牽紫蔓，采菊在何時。

中文譯文：
雖然沒有高大的物體，但是跟著人們編織籬笆。
遠山停留在眼前，短暫的距離只能到達眉毛。
無法禁止游離的云彩，更要防備野生鹿的窺視。
行走中看到紫色的蔓藤，采摘菊花要在何時。

詩意和賞析：
《編籬》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然景觀的觀察和感受，同時融入了人生哲理的思考。

詩的前兩句寫到了編籬的過程，雖然籬笆不是什么高大的物體，但是它卻是人們修建的，是人類與自然的互動和創造的結果。這里可以看出作者對人類勞動和創造的肯定，以及對平凡事物的贊美。

接下來的兩句描述了遠山的景色，山峰遙遠，但仍然能夠留在眼前，給人以美好的影像。短縛不過眉，意味著山峰離自己很近，但卻無法直接抵達，暗示了一種美好的愿望，卻又有一定的遙遠和無法觸及。

第五、六兩句表達了作者對自然的敬畏和警惕，閑云自由自在地飄蕩，無法加以禁止；野鹿可能隨時窺視，需要保持警惕。這里作者通過描繪自然的自由和野性，強調了人與自然的關系，人需要尊重自然的力量和規律。

最后兩句以行走時看到紫色蔓藤和采摘菊花為情景，表現了對美好事物的向往和追求，同時也暗示了對時間的思考。作者在問：采菊花的時機何時到來？這里的采菊寓意著追求美好，但也暗示了時間的有限和流逝。在追求美好的過程中，作者提醒人們要珍惜時間，及時行動。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，描繪了人與自然、人與時間之間的關系。作者在平凡的事物中尋找美好，表達了對勞動、自然和時間的思考和敬畏，同時也點醒人們要珍惜時間，及時行動追求美好。

biān lí
編籬

suī shì wú cháng wù, cóng rén yě chā lí.
雖是無長物，從人也插籬。
yuǎn shān liú zhào yǎn, duǎn fù bù guò méi.
遠山留照眼，短縛不過眉。
wèi jìn xián yún dù, níng fáng yě lù kuī.
未禁閑云度，寧防野鹿窺。
xíng kàn qiān zǐ màn, cǎi jú zài hé shí.
行看牽紫蔓，采菊在何時。