“散花天女集云端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周玄初來鶴詩》是明代作家席應珍所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓊佩朝元禮玉壇，
散花天女集云端。
仙人騏驥紛前導，
上帝旌幢儼下觀。
黍米珠懸光燁燁，
桂花香冷露漙漙。
空歌奏徹瑯風細，
一一飛鳴獻頂丹。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而華麗的場景，描述了來自仙境的神女和仙人們在高空中舉行儀式，向上帝獻上珍貴的禮品。整首詩通過華麗的描寫和豐富的意象，展現了神話中的神仙世界的壯麗景象和神圣儀式的莊嚴氛圍。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的修辭手法和華麗的詞藻，以營造出神秘、華麗的仙境氛圍。首句“瓊佩朝元禮玉壇”，以珍貴的瓊佩和祭祀的儀式場景為開篇，給人一種莊嚴的感覺。接著，“散花天女集云端”，描繪了天女們在高空中聚集，散發芬芳的花朵，增添了仙境的神秘氣息。

下一句“仙人騏驥紛前導”，以仙人們騎著神馬騏驥引導著儀式的進行，給人一種莊嚴而威嚴的感覺。緊接著，“上帝旌幢儼下觀”，描述了上帝高高在上，觀看著這場神圣的儀式，彰顯了儀式的莊重和重要性。

接下來的兩句“黍米珠懸光燁燁，桂花香冷露漙漙”，通過描繪珍貴的珠寶和香氣，進一步增加了整個儀式的華麗感和神圣感。最后兩句“空歌奏徹瑯風細，一一飛鳴獻頂丹”，描述了歌聲回蕩在瑯瑯榜上，獻上珍貴的丹藥，展示了儀式的莊嚴和神奇。

整首詩詞通過華麗的描寫、神秘的意象和莊重的語言，營造出一個奇幻的仙境場景，展示了明代文學中常見的神話色彩和對神仙世界的向往。它不僅展現了席應珍豐富的想象力和詩詞才華，也呈現了明代文學的一種風格特點。

zhōu xuán chū lái hè shī
周玄初來鶴詩

qióng pèi cháo yuán lǐ yù tán, sàn huā tiān nǚ jí yún duān.
瓊佩朝元禮玉壇，散花天女集云端。
xiān rén qí jì fēn qián dǎo, shàng dì jīng chuáng yǎn xià guān.
仙人騏驥紛前導，上帝旌幢儼下觀。
shǔ mǐ zhū xuán guāng yè yè, guì huā xiāng lěng lù tuán tuán.
黍米珠懸光燁燁，桂花香冷露漙漙。
kōng gē zòu chè láng fēng xì, yī yī fēi míng xiàn dǐng dān.
空歌奏徹瑯風細，一一飛鳴獻頂丹。