“朱衣仍得雪中看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪夜召詣高玄殿》是明代夏言創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

迎和門外據雕鞍，
玉蝀橋頭度石欄。
琪樹瓊林春色靜，
瑤臺銀闕夜光寒。

爐香縹緲高玄殿，
宮燭熒煌太乙壇。
白首豈期天上景，
朱衣仍得雪中看。

中文譯文：
在迎和門外，停駐著雕飾華麗的馬鞍，
從玉蝀橋頭經過石欄。
琪樹和瓊林中的春色靜謐，
瑤臺和銀闕散發著寒夜的光芒。

高玄殿中彌漫著爐香的縹緲氣息，
太乙壇上的宮燭閃爍輝煌。
年老白首的我怎么能期待天上的景色呢，
身著朱紅衣裳仍然能在雪中觀賞。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個雪夜中的景象，作者夏言以獨特的意境表達了自己對美好景色的向往和對歲月流轉的感慨。

首先，詩中通過描繪迎和門外的雕飾華麗的馬鞍和玉蝀橋頭的石欄，展現了宮廷的壯麗景象。琪樹和瓊林中的春色靜謐，瑤臺和銀闕中的寒夜光芒，使整個場景顯得神秘而寧靜。

接著，詩中描述了高玄殿中爐香的縹緲氣息和太乙壇上宮燭的輝煌閃爍，展示了宮廷的富麗堂皇。這些描繪讓人感受到了宮廷的瑰麗和華貴。

最后兩句表達了作者對時光流逝的感慨。年老的作者并不期待在天上能見到美麗的景色，而是希望自己身著朱紅的宮廷衣裳，仍然能在雪地中欣賞美麗的風景。這種對歲月流轉的感慨和對美好事物的追求，表達了詩人對生活的熱愛和對美的追求。

總體而言，這首詩通過細膩的描寫和意境的構建，展示了明代宮廷的壯麗和華貴，同時也表達了作者對時光流逝和美好事物的追求與感慨。

xuě yè zhào yì gāo xuán diàn
雪夜召詣高玄殿

yíng hé mén wài jù diāo ān, yù dōng qiáo tóu dù shí lán.
迎和門外據雕鞍，玉蝀橋頭度石欄。
qí shù qióng lín chūn sè jìng, yáo tái yín què yè guāng hán.
琪樹瓊林春色靜，瑤臺銀闕夜光寒。
lú xiāng piāo miǎo gāo xuán diàn, gōng zhú yíng huáng tài yǐ tán.
爐香縹緲高玄殿，宮燭熒煌太乙壇。
bái shǒu qǐ qī tiān shàng jǐng, zhū yī réng dé xuě zhōng kàn.
白首豈期天上景，朱衣仍得雪中看。