“江水東邊是六朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣陵》是一首明代的詩詞，作者是夏掞。以下是這首詩的中文譯文：

九曲池亭龍氣消，
誰家《水調》共蘭橈。
眼前亡國無多恨，
江水東邊是六朝。

這首詩詞表達了對亡國的悲痛和對六朝輝煌的回憶。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的開篇寫到了九曲池亭，描述了池亭中龍氣的消散。這里的九曲池亭可能是指廣陵的風景勝地，而龍氣消散則意味著昔日的榮光已逝。

接著詩中提到了《水調》和蘭橈。《水調》是一種音樂形式，而蘭橈指的是船的槳。這里通過提到音樂和船的形象來展現亡國之后的凄涼景象。詩人渴望回到昔日繁榮的光景，但現實中卻只有孤零零的《水調》和荒涼的蘭橈。

第三句表達了詩人眼前亡國的境況，但他并沒有過多的怨恨。這里可以感受到詩人的淡然和超脫，他并不沉溺于過去的悲傷和憎恨，而是接受了亡國的現實。

最后兩句以江水東邊是六朝作結。這里的江水指的是長江，而六朝指的是南京在歷史上的繁榮時期，即東晉、宋、齊、梁、陳、南朝后梁六個朝代。通過這兩句話，詩人表達了對六朝輝煌的懷念和對亡國的悲痛。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對亡國的悲傷和對六朝輝煌的回憶。詩人以平靜的心態面對現實，將對過去的思念和對現實的接受相結合，表達了一種深沉的哀傷和對歷史的思考。

guǎng líng
廣陵

jiǔ qǔ chí tíng lóng qì xiāo, shuí jiā shuǐ diào gòng lán ráo.
九曲池亭龍氣消，誰家《水調》共蘭橈。
yǎn qián wáng guó wú duō hèn, jiāng shuǐ dōng biān shì liù cháo.
眼前亡國無多恨，江水東邊是六朝。