“芍藥春深映曲欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長信詞》是明代詩人謝鐸所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
芍藥春深映曲欄，
海棠枝上雨初殘。
合歡扇在君須記，
莫放秋風一夜寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。詩人以鮮花和扇子作為意象，表達了對離別的思念和對愛情的渴望。詩中的芍藥和海棠，象征著春天的美麗與溫暖。合歡扇則象征著愛情的承諾和紀念。詩人在表達自己對愛人的思念之余，也傳達了對彼此之間感情的呼喚和珍惜，以及對歲月流轉的無情的警醒。

賞析：
這首詩詞的詞牌是長信詞，采用了七言絕句的形式，每句四個字。整首詩詞簡潔明快，意境清新。詩人通過描繪春天的花朵和扇子的形象，巧妙地表達了對愛人的思念和希望。芍藥春深映曲欄，海棠枝上雨初殘，描繪了春天盛開的花朵，給人以生機勃勃的感覺。合歡扇在君須記，莫放秋風一夜寒，表達了詩人對愛情的珍惜和呼喚，警示人們不要放任時光流轉，要珍惜眼前的美好。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以溫暖和感動。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言和清新的意象，表達了詩人對愛人的思念和對愛情的珍惜。通過春天花朵和扇子的形象，詩人將自己的情感融入其中，展現了對愛情的渴望和追求。這首詩詞具有較高的藝術價值和感染力，給人以美好的心靈愉悅。

cháng xìn cí
長信詞

sháo yào chūn shēn yìng qū lán, hǎi táng zhī shàng yǔ chū cán.
芍藥春深映曲欄，海棠枝上雨初殘。
hé huān shàn zài jūn xū jì, mò fàng qiū fēng yī yè hán.
合歡扇在君須記，莫放秋風一夜寒。