“寒盡天涯歲又新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金臺歲暮有懷》是明代謝會所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
寒盡天涯歲又新，
寒冷終于消退，世間歲月又一輪。
一尊孤賞帝城春，
獨自舉杯欣賞春日的帝都。
懸知江畔尋梅路，
不知道江畔的梅花尋找的路，
踏雪吟行少一人。
在踏雪吟唱行走的人中缺少一個。

詩意：
這首詩詞以金臺為背景，描繪了歲末寒冷漸消，新年的到來。詩人孤身一人，獨自舉杯欣賞帝都春天的景色。然而，詩人內心卻有一份孤獨和思念，他想起了江畔尋梅的路，卻發現踏雪吟行的人少了一個。

賞析：
1. 對比寫景：詩中通過對比寒冷的冬天和溫暖的春天，展現了歲末歲首的轉變，體現了歲月更迭的感慨。
2. 表達內心情感：詩人以金臺為背景，寄托了自己的情感。孤賞帝城春景，折射出詩人內心的寂寞和孤獨。
3. 意境交融：詩人通過描繪踏雪吟行的情景，將自然景觀與人物情感巧妙地結合，增強了詩詞的意境和感染力。
4. 留白的意味：詩中提到踏雪吟行少一人，暗示著詩人內心的思念和缺憾，同時也給讀者留下了想象的空間，引發了對缺失人物的思考和想象。

總體而言，這首詩詞通過對寒冷與溫暖、孤獨與思念的對比，以及景物與情感的交融，表達了詩人對歲末歲首的感慨和內心的孤獨與思念。同時，通過一種留白的手法，給讀者帶來了更多的思考和想象空間。

jīn tái suì mù yǒu huái
金臺歲暮有懷

hán jǐn tiān yá suì yòu xīn, yī zūn gū shǎng dì chéng chūn.
寒盡天涯歲又新，一尊孤賞帝城春。
xuán zhī jiāng pàn xún méi lù, tà xuě yín xíng shǎo yī rén.
懸知江畔尋梅路，踏雪吟行少一人。