“隘口分弓號擺灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代謝少南創作的《府江雜詩六首》之一。以下是詩詞的中文譯文：

隘口分弓號擺灘，
領班人戴白鷴冠。
莫言南徼無冰雪，
映日戈明水帳寒。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅江南地區的景色和人物情景。首先，詩人描述了隘口分弓號擺灘的場景，這里指的是江南地區狹窄的入海口，船只在此處鳴放弓號，逐漸駛入灘涂。接著，詩人提到領班人戴著白色的鷴冠，領班指的是領航的人，鷴冠是一種頭飾。這里描繪了領航員在江南水域上引領船只的情景。

接下來的兩句表達了南方地區沒有冰雪的特點，詩人說不要說南方沒有冰雪。最后兩句描述了戈明水帳寒的景象，戈是指戈船，明水帳寒指的是陽光照射下的水面，使人感到寒冷。

整首詩以簡潔的語言勾勒出江南地區的景色和人物活動，展現了江南地區的獨特風貌。詩人通過描繪江南的自然環境和人物形象，表達了對家鄉的熱愛和對江南地區特有景色的贊美之情。

fǔ jiāng zá shī liù shǒu
府江雜詩六首

ài kǒu fēn gōng hào bǎi tān, lǐng bān rén dài bái xián guān.
隘口分弓號擺灘，領班人戴白鷴冠。
mò yán nán jiǎo wú bīng xuě, yìng rì gē míng shuǐ zhàng hán.
莫言南徼無冰雪，映日戈明水帳寒。