“仇家莫記從前事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《募兵行六首》是明代詩人謝少南的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

猿臂虬須不解文，
生來提劍濁河濆。
仇家莫記從前事，
今日朝廷靖虜軍。

中文譯文：
猿臂和蓬亂的胡須無法理解文辭，
生來就拿起劍，濁河混渾。
仇敵們不要記住過去的事情，
今天朝廷安撫了戰亂之軍。

詩意和賞析：
《募兵行六首》描繪了戰亂時期的景象，表達了作者對戰爭的思考和對和平的向往。

首兩句描寫了士兵的形象，用猿臂和蓬亂的胡須來比喻他們的粗獷和野性。這些士兵生來就拿起劍，象征著他們在動蕩的時代中成長起來，必須接受戰爭的洗禮。

接下來的兩句"仇家莫記從前事，今日朝廷靖虜軍"表達了作者對戰爭的痛苦和對和平的期望。他呼吁敵對的勢力不要記住過去的仇恨，而是應該珍惜現在的和平局面。"朝廷靖虜軍"指的是朝廷安撫了戰亂之軍，使他們安心歸順。這句話傳遞了作者對朝廷的贊賞，也表達了對戰爭結束、國家統一的渴望。

整體而言，這首詩詞通過對戰亂時期士兵形象的描繪，表達了戰爭的殘酷和對和平的向往。它呼吁人們放下過去的仇恨，珍惜和平，共同努力實現國家的安定與統一。

mù bīng xíng liù shǒu
募兵行六首

yuán bì qiú xū bù jiě wén, shēng lái tí jiàn zhuó hé fén.
猿臂虬須不解文，生來提劍濁河濆。
chóu jiā mò jì cóng qián shì, jīn rì cháo tíng jìng lǔ jūn.
仇家莫記從前事，今日朝廷靖虜軍。