“翠竹蒼梧手自裁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園即事》是明代謝五娘所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個小園景致，并通過描寫竹、花、軒、葉等元素，表達了詩人的情感和感受。

以下是這首詩詞的中文譯文：

翠竹蒼梧手自裁，
芙蓉未秀菊先開。
小軒睡起日將午，
黃葉滿庭山雨來。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為素材，通過描繪竹、花、軒和葉子等元素，表達了詩人的情感和感受。

首句“翠竹蒼梧手自裁”，描繪了園中郁郁蔥蔥的翠竹和蒼梧樹，它們自然地隨著自己的生長而展開，形成了一道美麗的景觀。這里的“手自裁”意味著自然的成長和自發的美麗。

接著，“芙蓉未秀菊先開”，描繪了芙蓉花尚未開放，而菊花已經提前綻放的景象。這種景象可能暗示了時間的流轉和變化，以及事物各自的時機和特點。

第三句“小軒睡起日將午”，描述了詩人在小軒中休息，醒來時已是正午時分。這句詩可能表達了詩人對時光的感知和對自然節律的體悟。

最后一句“黃葉滿庭山雨來”，描繪了庭院中黃葉滿地和山雨的到來。黃葉預示著秋天的來臨，而山雨則增添了一種清新、濕潤的氛圍。整個景象可能給人一種寧靜、舒適的感覺。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對時間流轉的感慨，同時展現了一幅寧靜、美麗的小園景致。

xiǎo yuán jí shì
小園即事

cuì zhú cāng wú shǒu zì cái, fú róng wèi xiù jú xiān kāi.
翠竹蒼梧手自裁，芙蓉未秀菊先開。
xiǎo xuān shuì qǐ rì jiāng wǔ, huáng yè mǎn tíng shān yǔ lái.
小軒睡起日將午，黃葉滿庭山雨來。