“關河百二古今雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安懷古》是明代熊鼎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
立馬平原望故宮，
關河百二古今雄。
南山雙闕阿房近，
北斗連城渭水通。
龍去野云收王氣，
鶴巢陵樹起秋風。
英雄事業昭前哲，
看取秦皇漢武功。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對長安古都的懷念和對歷史文化的贊美。詩中通過描繪景物和歷史人物來展現長安的壯麗和輝煌。

首先，詩人站在平原上，遠望故宮，這是指長安城的宮殿。故宮是帝王的居住和行政中心，象征著統治者的威嚴和權力。

接下來，詩人提到了關河，關指的是關隘，河指的是河流。關河代表著長安作為重要的交通要道和防線的重要性。百二古今雄表示長安的歷史留存了許多英勇的故事和偉大的人物，他們為長安增添了壯麗與輝煌。

然后，詩人描繪了長安城南的南山。南山上有雙闕，指的是長安城墻南端的兩座城門。而阿房則指的是秦始皇所建的阿房宮，它位于南山附近。這些景點的近在咫尺，使得長安更加雄偉壯觀。

接著，詩人提到了北斗星連城和渭水。北斗星是指北斗七星，連城指的是長城。這里表達了長安北部的長城和北斗星的輝映，以及渭水作為長安的主要水源和交通要道的重要性。

接下來的兩句描述了龍和鶴。龍是中國傳統文化中的神獸，象征著帝王的權威和氣勢。詩中的龍去野云收王氣，意味著帝王的威嚴已經不再存在，國家的統治權力衰落。鶴巢陵樹起秋風表示秋天鶴兒棲息在陵墓的樹上，象征著長安的輝煌已成為歷史的煙云。

最后兩句表達了對英雄事業和歷史偉人的贊揚。英雄事業昭前哲意味著英雄的事跡和偉大的智慧仍然被人們所稱頌。看取秦皇漢武功表示對秦始皇和漢武帝的成就的贊美。

總的來說，這首詩詞通過描繪長安的壯麗景色和歷史人物，表達了對長安古都的懷念和對歷史的敬仰。它展現了長安作為古代中國最重要的都城的輝煌和繁榮，以及歷史文化的底蘊。

cháng ān huái gǔ
長安懷古

lì mǎ píng yuán wàng gù gōng, guān hé bǎi èr gǔ jīn xióng.
立馬平原望故宮，關河百二古今雄。
nán shān shuāng quē ē páng jìn, běi dǒu lián chéng wèi shuǐ tōng.
南山雙闕阿房近，北斗連城渭水通。
lóng qù yě yún shōu wáng qì, hè cháo líng shù qǐ qiū fēng.
龍去野云收王氣，鶴巢陵樹起秋風。
yīng xióng shì yè zhāo qián zhé, kàn qǔ qín huáng hàn wǔ gōng.
英雄事業昭前哲，看取秦皇漢武功。