“乞食山家少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送少微上人東南游》

石梁人不到，獨往更迢迢。
乞食山家少，尋鐘野寺遙。
松門風自掃，瀑布雪難消。
秋夜聞清梵，馀音逐海潮。

中文譯文：
石梁上的人去了，獨自前行更加遙遠。
山家中的乞食寥寥無幾，尋找遠方的野寺頗為艱險。
松門回風自然而然地清掃，瀑布被雪所覆蓋難以減弱。
秋夜里聽到清梵聲，余音隨著海潮漸行漸遠。

詩意：
這首詩詞是一首送別詩，詩人皇甫曾為了表達對少微上人的祝福和送別之情而寫的。詩人描述了少微上人東南游的場景，抒發了對行者的思念和祝福之情。詩中描繪了凄美的自然景色，以此烘托出行者離去的孤寂和迢遙。

賞析：
整首詩以寥寥數語描繪出人物離去的情景，以及他在旅途中所經歷的困難和孤獨。詩人運用了大量的自然意象，如石梁、山家、鐘野寺、松門、瀑布、雪和海潮等，充分展現了行者孤獨漫長的旅途和對他的祝福。特別是詩末的“秋夜聞清梵，余音逐海潮”，以自然景觀烘托出行者不畏艱險、奮發向前的品質。

整首詩節奏流暢，用詞簡練而準確，寥寥數語中蘊含著深邃的情感。雖然篇幅短小，但通過精妙的描寫和細膩的表達，給讀者留下了深刻的印象。這首詩抒發了對行者遠行的贊美和思念之情，同時也表達了詩人對旅途中的困難和孤獨的理解。

總體而言，這首詩詞以獨特的視角和細膩的描寫展現了一幅美麗而凄美的畫面，通過自然景觀烘托出行者的孤獨和迢遙，以及詩人對他的祝福和思念之情。

sòng shǎo wēi shàng rén dōng nán yóu
送少微上人東南游

shí liáng rén bú dào, dú wǎng gèng tiáo tiáo.
石梁人不到，獨往更迢迢。
qǐ shí shān jiā shǎo, xún zhōng yě sì yáo.
乞食山家少，尋鐘野寺遙。
sōng mén fēng zì sǎo, pù bù xuě nán xiāo.
松門風自掃，瀑布雪難消。
qiū yè wén qīng fàn, yú yīn zhú hǎi cháo.
秋夜聞清梵，馀音逐海潮。