“掃地心已凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日（二首）》是明代朽庵林公創作的詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

掃地心已凈，
讀書門懶開。
碧桃花落盡，
猶未覺春來。

譯文：
心情已經平靜如掃地，
讀書的門也懶得開。
碧桃花已經全部凋謝，
卻還未感受到春天的到來。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個春日的景象。詩人的心境已經平靜如掃地，沒有雜念和煩惱，所以他懶得打開讀書的門。盡管桃花已經凋謝殆盡，但詩人卻還未能真正感受到春天的氣息。這首詩傳達了一種平和、寧靜的心態，表達了詩人對于春天的期待和渴望。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了詩人內心的寧靜和對春天的期待。通過對日常生活中的片刻抒發情感，詩人反映了人們對于心靈凈化和內心平和的追求。掃地的動作象征著清除雜念，使心靈得到凈化和安寧。然而，詩人卻因為對春天的期待而感到不安，桃花的凋謝象征著時光的流逝，暗示著年華的逝去。整首詩以簡明的方式表達了對于時光流轉和生命短暫的思考，從而引發讀者對于生命、歲月和人生意義的思考。

該詩詞以簡約的語言傳達了深刻的情感和哲理，展示了朽庵林公的才華和洞察力。讀者可以從這首詩中感受到明代文人的悠然自得和對于自然的敏感，同時也可以引發個人對于生命和自我反思的思考。

chūn rì èr shǒu
春日（二首）

sǎo dì xīn yǐ jìng, dú shū mén lǎn kāi.
掃地心已凈，讀書門懶開。
bì táo huā luò jǐn, yóu wèi jué chūn lái.
碧桃花落盡，猶未覺春來。