“藹藹墟煙迥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上晚立》是明代徐賁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

芳草湛微漣，
高柳駐余景。
喧喧林鳥繁，
藹藹墟煙迥。
幽情卒難愜，
因茲立俄頃。

詩意：
這首詩描繪了作者在池塘旁邊靜立的夜晚景象。詩人描述了池塘里綠草如茵，微微波光閃爍。高高的垂柳停留在夜晚的景象中。林間鳥兒喧鬧繁忙，村莊的炊煙裊裊上升，遠處的景色清晰可見。然而，即使置身于這樣美麗的自然環境中，詩人的幽情仍然難以得到滿足，他仍然感到愁苦和不安。然而，在這一刻，他靜立片刻，沉浸在這個美麗的夜晚。

賞析：
《池上晚立》通過描繪自然景色，表達了詩人的內心情感。詩中的芳草、垂柳和林間鳥鳴，以及村莊的煙火，都展現出一個靜謐而生動的夜晚畫面。通過對細節的描寫，詩人將讀者帶入了這個夜晚的情境中，讓人感受到了大自然的寧靜與美麗。

然而，詩人在這美景之中卻感到了內心的不安和矛盾。他描述自己的幽情難以得到滿足，似乎有一種無法言喻的憂愁困擾著他。這種情感的描繪使得詩詞更具豐富的內涵和情感共鳴。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景觀的描繪和對內心情感的反映，展示了徐賁的才華和感受力。《池上晚立》給讀者帶來了一種寂靜與思考的氛圍，讓人們可以從中感受到自然的美麗與人內心的紛擾。

chí shàng wǎn lì
池上晚立

fāng cǎo zhàn wēi lián, gāo liǔ zhù yú jǐng.
芳草湛微漣，高柳駐余景。
xuān xuān lín niǎo fán, ǎi ǎi xū yān jiǒng.
喧喧林鳥繁，藹藹墟煙迥。
yōu qíng zú nán qiè, yīn zī lì é qǐng.
幽情卒難愜，因茲立俄頃。