“來客損春云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雨中喜惟秦至》是明代徐熥的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齋居耽闃寂，猶厭鹿麋群。
茶汲松泉煮，香收桂屑焚。
避人宜晝雨，來客損春云。
更喜連床夜，蕭蕭獨并君。

詩意：
這首詩詞表達了作者徐熥在春天雨中的喜悅之情。他置身于齋居中，享受寧靜的環境，甚至煩厭了鹿和麋鹿等動物的群聚。他以松泉水煮茶，收集桂樹的落葉作為香料，來增添齋居的雅致。他喜歡在白天下雨時避開人群，而來訪的客人卻破壞了這寧靜的春天景象。而更讓他高興的是晚上能與心愛的人共度美好時光，兩人相依偎。

賞析：
這首詩詞以寫景抒發情感的方式，展示了作者對春天雨中的喜悅之情。通過描繪齋居中的靜謐環境，以及用茶和香料增添雅致的細節，詩人營造出一種與塵世隔絕的寧靜氛圍。作者通過避開人群的晝雨，表達了對寧靜的追求和對外界干擾的厭惡。然而，來訪的客人打破了這份寧靜，暗示了現實生活中外界的干擾和煩惱。最后，詩人表達了對夜晚與所愛之人相伴的喜悅之情，將詩詞的情感凝聚在兩人并肩的美好時刻中。

整體而言，這首詩詞通過對齋居中的環境描寫和情感表達，展示了詩人對寧靜、對春天雨中的喜悅以及與所愛之人共度美好時光的向往和珍惜。

chūn rì yǔ zhōng xǐ wéi qín zhì
春日雨中喜惟秦至

zhāi jū dān qù jì, yóu yàn lù mí qún.
齋居耽闃寂，猶厭鹿麋群。
chá jí sōng quán zhǔ, xiāng shōu guì xiè fén.
茶汲松泉煮，香收桂屑焚。
bì rén yí zhòu yǔ, lái kè sǔn chūn yún.
避人宜晝雨，來客損春云。
gèng xǐ lián chuáng yè, xiāo xiāo dú bìng jūn.
更喜連床夜，蕭蕭獨并君。