“鳧雁一群輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸卯應朝北上晴泊清口》是明代徐獻忠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

癸卯年，早晨應北上，天氣晴朗，泊船在清口。
野外泊船，夕陽斜照近在眼前，江村的水映照得清晰明亮。
帆檣上的千言萬語，是船上的旅客們互相交談的聲音，熱鬧而喧嘩；
而鳧雁成群，卻靜謐輕盈地飛翔于天空。
冰凍啃咬著寒冷的沙灘，沙灘淺淺地露出，寒意襲人；
風吹散了古老的瘡痍，燒平了過去歲月的創傷。
昔年的淮河畔，明亮的月光，依然照耀著古老的韓城。

這首詩以野泊斜陽、江村亂水明等景象為背景，描繪了作者在早晨航行的情景。詩中通過描寫自然景色和船上旅客的生動畫面，展示了大自然和人類的和諧共生。詩句間的冷暖對比，呈現出寒冷與溫暖、繁忙與寧靜的交錯感受。最后，通過對昔年淮河畔月光的回憶，表達了對過去歲月的懷念和對歷史的向往。

這首詩詞運用了精細而細膩的描寫手法，通過對自然景觀的刻畫，將讀者帶入作者的視角，感受到了早晨江上的景色和氛圍。同時，通過船上旅客的描繪，使詩中的景象更加生動鮮活。通過對自然與人類活動的交織描繪，表達了對美好時光和美好回憶的珍視和懷念之情。整體上，這首詩詞以細膩的筆觸展示了作者對大自然和歷史的熱愛，給讀者帶來了一種寧靜優美的感受。

guǐ mǎo yīng cháo běi shàng qíng pō qīng kǒu
癸卯應朝北上晴泊清口

yě pō xié yáng jìn, jiāng cūn luàn shuǐ míng.
野泊斜陽近，江村亂水明。
fān qiáng qiān kè yǔ, fú yàn yī qún qīng.
帆檣千客語，鳧雁一群輕。
dòng niè hán shā qiǎn, fēng lí gǔ shāo píng.
凍嚙寒沙淺，風離古燒平。
xī nián huái shàng yuè, yóu zì zhào hán chéng.
昔年淮上月，猶自照韓城。