“幾樹垂楊掃落花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日看花之作》是明代徐雄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才子乘春覽物華，
錦囊詩句向人夸。
東風二月長干路，
幾樹垂楊掃落花。

詩意：
這首詩描繪了一個才子乘春之時欣賞花景的場景。才子將自己創作的精美詩句放入美麗的錦囊中，向人們夸耀展示。在二月的東風中，才子沿著長干路走去，眼前是幾樹垂柳，風吹落花。

賞析：
這首詩通過描繪春日花景，展示了才子的才華和自信。詩中的"錦囊詩句"表明才子的詩才非凡，他將自己的詩句藏在錦囊中，可以理解為他對自己作品的自豪和自信，也展示了他樂于與人分享自己的才華。"東風二月長干路"描繪了春天的景象，東風帶來溫暖，長干路上的景色也變得更加美麗。"幾樹垂楊掃落花"表現了春天的景象，細長的垂柳隨風搖曳，花瓣隨風飄落，給人一種清新、愉悅的感覺。

整首詩以春日花景為題材，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了才子的才華和對春天的喜悅之情。同時，詩中也透露出才子樂于與人分享自己的作品和才華，以及對美的敏感和追求。整體上，這首詩給人一種輕松愉悅的感覺，展現了春天的美好和詩人的豪情。

chūn rì kàn huā zhī zuò
春日看花之作

cái zǐ chéng chūn lǎn wù huá, jǐn náng shī jù xiàng rén kuā.
才子乘春覽物華，錦囊詩句向人夸。
dōng fēng èr yuè cháng gàn lù, jǐ shù chuí yáng sǎo luò huā.
東風二月長干路，幾樹垂楊掃落花。