“隔岸清歌有誰聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晴竹》是明代徐庸創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白露團團楚天碧，鳳凰叫起扶桑日。
白露圓圓灑在楚天碧藍的空中，鳳凰的鳴叫宣告著扶桑國的日出。

晴陽有影生竹枝，枝上鷓鴣啼不得。
晴朗的陽光下，竹枝上投下陰影，但陰影中的鷓鴣無法啼鳴。

江云初定江風靜，江水無波若明鏡。
江邊的云彩開始穩定，江風靜止，江水平靜如明鏡一般。

照見靈妃一片心，隔岸清歌有誰聽。
江水照映著靈妃的一顆守護心靈，對岸上的清歌，卻沒有人能聽到。

翠華不來春杳杳，淚痕積血愁中老。
翠華（指春天的翠綠之花）遲遲未至，春天變得模糊不清，淚水和血跡在憂愁中積累，人也因此顯得蒼老。

錦瑟空彈五十弦，九疑數點煙中小。
錦瑟空彈奏著五十根琴弦，九疑（指云彩）只有幾點微小的存在。

《晴竹》描繪了一幅景色優美但寓意深沉的畫面。通過自然景物的描繪，表達了作者內心的哀怨和寂寞。白露團團、楚天碧藍，鳳凰叫聲和陽光的照射都構成了一幅美麗的畫面。然而，鷓鴣無法啼鳴、靈妃的心無人能聽到，以及春天的遲遲不來，都暗示著孤獨和困擾。錦瑟空彈五十弦和九疑微小的存在，則更加強調了寂寞和無奈的情感。整首詩詞通過對自然景物的描寫，展示了作者內心深處的憂愁和孤獨之感，以及對美好事物的渴望和追求。

qíng zhú
晴竹

bái lù tuán tuán chǔ tiān bì, fèng huáng jiào qǐ fú sāng rì.
白露團團楚天碧，鳳凰叫起扶桑日。
qíng yáng yǒu yǐng shēng zhú zhī, zhī shàng zhè gū tí bù dé.
晴陽有影生竹枝，枝上鷓鴣啼不得。
jiāng yún chū dìng jiāng fēng jìng, jiāng shuǐ wú bō ruò míng jìng.
江云初定江風靜，江水無波若明鏡。
zhào jiàn líng fēi yī piàn xīn, gé àn qīng gē yǒu shuí tīng.
照見靈妃一片心，隔岸清歌有誰聽。
cuì huá bù lái chūn yǎo yǎo, lèi hén jī xuè chóu zhōng lǎo.
翠華不來春杳杳，淚痕積血愁中老。
jǐn sè kōng dàn wǔ shí xián, jiǔ yí shǔ diǎn yān zhōng xiǎo.
錦瑟空彈五十弦，九疑數點煙中小。