“驪歌老倦聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董體仁送余至固節旗亭飲別賦此貽之》是明代徐中行創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
自古銷魂地，經過復此亭。
布衣交自重，尊酒眼偏青。
柳色春堪惜，驪歌老倦聽。
因君懷舊侶，落落嘆晨星。

詩意：
這個地方自古以來就是令人沉醉的地方，我曾多次經過這個亭子。
無論是貧衣之交還是自身的重任，都需要倍加珍重，眼神中透出的是一種淡淡的憂傷。
春天的垂柳色彩如此美麗可惜，那些古老的歌謠已經聽得我疲倦。
因為思念你，我感到孤單落寞，如同清晨的孤星。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對友人離別的感慨和思念之情。詩人經過這個亭子，回憶起過去與朋友的交往，心中不禁涌起一種銷魂的感覺。詩中提到了布衣之交自重，表達了詩人對友誼的珍視和重視，同時也抒發了自身的責任感。詩人借著飲酒，表現出眼神中的憂傷和思念之情，透露出內心的孤獨和落寞。描繪了春天的垂柳美景，但又表達了對時光的無情和對逝去的歲月的感嘆。最后，詩人以晨星作比，表達了對友人的思念之情，以及自身在離別中的孤獨與無助。

整首詩詞以簡潔的語言表達了離別的傷感和對友誼的珍視，通過對自然景物的描繪，進一步增強了情感的表達。它展示了明代文人的情感世界和感傷情調，給人以深深的思考和共鳴。

dǒng tǐ rén sòng yú zhì gù jié qí tíng yǐn bié fù cǐ yí zhī
董體仁送余至固節旗亭飲別賦此貽之

zì gǔ xiāo hún dì, jīng guò fù cǐ tíng.
自古銷魂地，經過復此亭。
bù yī jiāo zì zhòng, zūn jiǔ yǎn piān qīng.
布衣交自重，尊酒眼偏青。
liǔ sè chūn kān xī, lí gē lǎo juàn tīng.
柳色春堪惜，驪歌老倦聽。
yīn jūn huái jiù lǚ, luò luò tàn chén xīng.
因君懷舊侶，落落嘆晨星。