“懸知此地是神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《郊廟歌辭·享龍池樂章·第十章》是唐代詩人裴璀的作品。中文譯文如下：

乾坤啟圣吐龍泉，
The holy dragon spring emerges from the cosmos;
泉水年年勝一年。
With each passing year, the spring water surpasses the previous.
始看魚躍方成海，
At the beginning, the fish leap and soon the sea forms;
即睹龍飛利在天。
Instantly, the soaring dragon becomes splendid in the sky.

洲渚遙將銀漢接，
The islands and sandbars extend to connect the Milky Way;
樓臺直與紫微連。
The towers and pavilions align with the North Star.
休氣榮光常不散，
The auspicious atmosphere and glory never dissipate;
懸知此地是神仙。
Hanging in the air is the knowledge that this place is divine.

詩意和賞析：
這首詩描述了一個神奇的景象，表達了人們對神仙仙境的向往和贊美之情。詩中以泉水的形象展現了龍的神圣和永恒的力量，通過魚躍和龍飛的描寫，傳遞出自然界的變化和生命力的強大。詩中提到的洲渚和樓臺是象征著人間和仙境的橋梁，將幻境與現實連接在一起。榮光的氣息始終存在，顯示了神仙之地的美好和燦爛。整首詩通過生動的意象和婉轉的語言，表達了詩人對神仙世界的向往和敬畏之情。

jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì shí zhāng
郊廟歌辭·享龍池樂章·第十章

qián kūn qǐ shèng tǔ lóng quán, quán shuǐ nián nián shèng yī nián.
乾坤啟圣吐龍泉，泉水年年勝一年。
shǐ kàn yú yuè fāng chéng hǎi,
始看魚躍方成海，
jí dǔ lóng fēi lì zài tiān.
即睹龍飛利在天。
zhōu zhǔ yáo jiāng yín hàn jiē, lóu tái zhí yǔ zǐ wēi lián.
洲渚遙將銀漢接，樓臺直與紫微連。
xiū qì róng guāng cháng bù sàn, xuán zhī cǐ dì shì shén xiān.
休氣榮光常不散，懸知此地是神仙。