“星槎似可通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過德州》是明代詩人許穀創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓船御北風，渺渺過齊東。
種秫生涯薄，誅茅結構同。
日沉平野上，人語近村中。
水面看牛斗，星槎似可通。

詩意：
這首詩詞描繪了作者經過德州的情景。樓船駛過北風的吹拂，在遙遠的齊東渺渺消失。種植秫秸的生活貧瘠，修建茅屋的結構相似。太陽沉落在平坦的原野上，人們的言語近在村中。水面上看到牛斗，星槎船似乎可以通行。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了德州的景象，通過描繪自然和人文景觀，展現了明代農村的生活和氛圍。以下是對每個詩句的詳細賞析：

1. "樓船御北風，渺渺過齊東。"
這兩句描繪了樓船駛過北風的場景，遠離德州的齊東渺渺遙遠。通過這樣的描寫，詩人展示了航行的艱辛和遠行的意境。

2. "種秫生涯薄，誅茅結構同。"
這兩句描述了農民的生活。種植秫秸帶來的生活貧瘠，而修建茅屋的方式相似。這反映了農民們樸素的生活和團結一致的精神。

3. "日沉平野上，人語近村中。"
這兩句描繪了夕陽西下時，人們聚集在村莊中交談的場景。平野上太陽的沉落和人們村莊的熱鬧嘈雜形成鮮明的對比，展示了農村的寧靜和生活的活力。

4. "水面看牛斗，星槎似可通。"
這兩句描繪了水面上牛斗的景象和星槎船的形狀。牛斗可能指的是牛在水中爭斗，而星槎船則象征著一種希望和通行的可能性。這暗示著作者對未來的憧憬和探索精神。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了明代農村的貧瘠生活和人們的團結精神。它同時通過對自然景觀的描繪，表達了對未來的希望和追求。

guò dé zhōu
過德州

lóu chuán yù běi fēng, miǎo miǎo guò qí dōng.
樓船御北風，渺渺過齊東。
zhǒng shú shēng yá báo, zhū máo jié gòu tóng.
種秫生涯薄，誅茅結構同。
rì chén píng yě shàng, rén yǔ jìn cūn zhōng.
日沉平野上，人語近村中。
shuǐ miàn kàn niú dòu, xīng chá shì kě tōng.
水面看牛斗，星槎似可通。