“清淺故池色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪》是明代詩人許繼創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山花寒不開，庭雪曉還積。
江南十日春，東風未相識。
蕭條新柳姿，清淺故池色。
日晏起荊扉，迢迢遲來客。

詩意：
這首詩詞通過描繪雪景，表達了詩人許繼對自然景觀和人情況景的感慨。他感嘆著山中的花朵因為嚴寒而無法開放，庭院的雪在早晨依然堆積。雖然到了江南已經是春天的十日，但東風尚未吹到這里，許繼感到春天的氣息尚未到來。他觀察到新柳的枝條蕭條，故池的水色清淺，這些景象都表達了他對于時節的感嘆和對舊時光的留戀。在日落時分，他起身開啟荊扉（荊扉指門戶），期待迢迢而來的客人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言展示了冬天過去、春天尚未到來的景象，同時也反映了詩人內心的感受。通過對自然景觀的描繪，許繼抒發了他對春天的期待和對舊時光的懷念之情。

詩中的山花和庭雪形成了對比，山花寒不開，而庭院的雪卻在早晨仍然存在，暗示了冬天的寒冷依然在持續，春天的氣息尚未到來。江南十日春，東風未相識，表達了江南地區春天的來臨需要更多的時間，東風還沒有吹拂過這片土地。

詩中的新柳姿和故池色呈現了凄涼的景象，新柳的枝條顯得蕭條，故池的水色清淺，這些描寫傳達了詩人對時光的流轉和變遷的感慨，表達了對舊時光的思念之情。

最后兩句“日晏起荊扉，迢迢遲來客”，詩人期待著迢迢而來的客人，這里可以理解為詩人對于春天的期待，也可以理解為對于朋友或親人的思念和期盼。

整首詩詞通過簡潔的語言和意象的對比，傳達了詩人對于冬天的消退和春天的期待，以及對時光流轉的感慨和對舊時光的懷念之情。

xuě
雪

shān huā hán bù kāi, tíng xuě xiǎo hái jī.
山花寒不開，庭雪曉還積。
jiāng nán shí rì chūn, dōng fēng wèi xiāng shí.
江南十日春，東風未相識。
xiāo tiáo xīn liǔ zī, qīng qiǎn gù chí sè.
蕭條新柳姿，清淺故池色。
rì yàn qǐ jīng fēi, tiáo tiáo chí lái kè.
日晏起荊扉，迢迢遲來客。