“稻梁非所慕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感遇（三首）》是明代女詩人許妹氏的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梧桐生嶧陽，
鳳凰翔其傍。
文章爛五色，
喈喈千仞岡。

稻梁非所慕，
竹實乃其飧。
奈何桐樹枝，
棲彼鴟與鳶。

譯文：
梧桐樹長在嶧陽，
鳳凰在它旁邊翱翔。
文章光彩奪目多彩，
喈喈鳥在千仞高山上歌唱。

稻田和麥浪并不是它所向往的，
竹子的果實才是它的食物。
然而不知為何，鴟鳥和鳶鳥卻棲息在梧桐樹的枝上。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一棵梧桐樹在嶧陽地區生長，并有一對鳳凰在其旁翱翔的景象。梧桐樹象征高潔、高尚的品質，鳳凰則象征著吉祥、美好和神圣。文章用五彩斑斕來形容，顯示了它的輝煌和卓越。喈喈千仞岡的描寫則表達了這座高山上鳥兒歡唱的熱鬧場面。

接著詩人以對比的方式，表達了自己內心的孤獨和不被理解的感受。雖然梧桐樹并不向往稻田和麥浪，但它需要竹子的果實作為食物。然而，諷刺的是，在梧桐樹的枝上卻棲息著鴟鳥和鳶鳥。這里的鴟鳥和鳶鳥可以理解為世俗中的低級趣味或不值得追求的東西。

整首詩以景物描寫和對比的手法，表達了詩人的情感和對世俗之外純潔高尚的向往。它也可被理解為詩人對自己內心世界的表達，她渴望與純粹和美好相伴，但卻感到自己被世俗所困擾。這首詩詞充滿了對理想世界的向往和對現實的反思，展示了許妹氏獨特的審美觀和情感體驗。

gǎn yù sān shǒu
感遇（三首）

wú tóng shēng yì yáng, fèng huáng xiáng qí bàng.
梧桐生嶧陽，鳳凰翔其傍。
wén zhāng làn wǔ sè, jiē jiē qiān rèn gāng.
文章爛五色，喈喈千仞岡。
dào liáng fēi suǒ mù, zhú shí nǎi qí sūn.
稻梁非所慕，竹實乃其飧。
nài hé tóng shù zhī, qī bǐ chī yǔ yuān.
奈何桐樹枝，棲彼鴟與鳶。