“不妨詩酒作生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張舜卿園亭》是明代許隚的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

綠陰深巷寂無嘩，
小結茅亭玩物華。
花散余香來客座，
竹分新翠過鄰家。

錦袍垂手閑調鶴，
烏帽籠頭自煮茶。
況值承平常偃武，
不妨詩酒作生涯。

譯文：
郁郁蔥蔥的綠蔭中，深巷靜謐無喧囂，
小巧別致的茅亭展現著華麗的裝飾。
花朵散發著余香來迎接客人，
竹林將新翠色分布到鄰家。

身著錦袍的人悠閑地拿著手杖玩弄著仙鶴，
戴著黑色帽子的人自己親手煮茶。
此時正值國家和平，不再需要戰爭，
所以可以毫不擔憂地過上以詩和酒為生的生活。

詩意：
《張舜卿園亭》描繪了一個寧靜、恬淡的園林景象。詩人通過對綠蔭、茅亭、花朵和竹林的描繪，展現了一種宜人的環境。在這樣的環境中，人們可以放下一切煩惱，追求內心的寧靜和自我修養。詩人提到了戴錦袍的人調養仙鶴，戴烏帽的人自己煮茶，這暗示了一種閑適自在的生活態度。最后，詩人以承平和平的時代為背景，強調了人們可以安心追求詩和酒的生活，不再受到戰亂的干擾。

賞析：
《張舜卿園亭》以清新淡雅的筆觸勾勒出一幅園林景色，通過景物的描繪傳達了作者追求閑適自在的生活態度。詩中的綠陰深巷、茅亭玩物、花散余香、竹分新翠等景物形象鮮明，使人仿佛置身其中。通過描繪錦袍調鶴、烏帽煮茶的場景，表達了作者對自然和寧靜生活的向往。最后兩句詩則點明了和平時代的優越性，人們可以過上無憂無慮、以詩酒為生的生活。整首詩以簡練的語言表達了作者對寧靜生活的向往和對和平時代的贊美，給人以寧靜、舒適的感受，體現了明代文人追求自然、淡泊的審美情趣。

zhāng shùn qīng yuán tíng
張舜卿園亭

lǜ yīn shēn xiàng jì wú huā, xiǎo jié máo tíng wán wù huá.
綠陰深巷寂無嘩，小結茅亭玩物華。
huā sàn yú xiāng lái kè zuò, zhú fēn xīn cuì guò lín jiā.
花散余香來客座，竹分新翠過鄰家。
jǐn páo chuí shǒu xián diào hè, wū mào lóng tóu zì zhǔ chá.
錦袍垂手閑調鶴，烏帽籠頭自煮茶。
kuàng zhí chéng píng cháng yǎn wǔ, bù fáng shī jiǔ zuò shēng yá.
況值承平常偃武，不妨詩酒作生涯。