“向夕聚儔侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平沙落雁》是明代薛瑄所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜清秋水落，
風過人跡平。
飛飛隨陽鳥，
相呼下寒汀。
向夕聚儔侶，
月映蘆花明。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象。在平沙之地，霜雪凝結在清澈的秋水上，寂靜無聲。微風吹過的時候，將人們留下的痕跡撫平，恢復了平靜。候鳥隨著陽光的引導，翱翔飛舞，相互呼喚，在寒冷的河灘上降落。夜幕降臨之時，伴侶們聚集在一起，月光映照下，蘆花的白色在黑暗中閃爍。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天沙灘上的景色，展現了自然界的寧靜和生命的律動。通過描寫秋水上的霜雪和微風的吹拂，詩人創造了一個純凈而寧靜的氛圍。飛翔的候鳥象征著自由和遷徙，它們隨著陽光的引導，自由地舞動在平靜的河灘上。夜晚的月光下，伙伴們聚集在一起，形成了一幅溫馨的畫面。整首詩詞通過對自然景色的描繪，傳達了人與自然的和諧相處以及友情的可貴。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到秋天的寧靜和對自然的贊美，同時也能感受到人與人之間的情感交流和溫暖。

píng shā luò yàn
平沙落雁

shuāng qīng qiū shuǐ luò, fēng guò rén jī píng.
霜清秋水落，風過人跡平。
fēi fēi suí yáng niǎo, xiāng hū xià hán tīng.
飛飛隨陽鳥，相呼下寒汀。
xiàng xī jù chóu lǚ, yuè yìng lú huā míng.
向夕聚儔侶，月映蘆花明。