“無心學圃學稼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居詩》是明代雪山法師創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無心學圃學稼，
有事不陶不漁。
倚枕過于倚杖，
看云勝似看書。

詩意：
這首詩詞表達了雪山法師在山居生活中的心境和態度。他說自己無心去學習耕種農田，有事也不去打獵捕魚。他更喜歡靠著枕頭而不是靠著拐杖，觀賞云彩勝過讀書。

賞析：
這首詩詞通過對比表達了雪山法師山居生活的閑適和超脫，展示了他對于世俗功利的超然態度。詩中的“無心學圃學稼”和“有事不陶不漁”表明他不追求物質的積累和功利的成就，而是安于自然、追求內心的平靜和寧靜。通過這種心境，他能夠更好地欣賞大自然的美景，如“看云勝似看書”，表明他更愿意傾聽自然的聲音，沉浸于云彩的變幻之中，而非埋頭于書本之中。他認為云彩所蘊含的自然之美和詩意勝過了書本上的知識。這種對自然的敬畏和對心靈的滿足，使得雪山法師能夠從山居的生活中獲得心靈的寄托和滿足。

整首詩以簡潔的語言表達了雪山法師山居生活的心境和態度，通過對比和排比手法，凸顯了他對于自然和內心的追求。詩中的意境清新寧靜，給人一種靜心思索、追求內心寧靜的感覺。通過欣賞自然之美，他獲得了心靈的滿足和寄托，體現了一種超然世俗的境界和修行的意味。

shān jū shī
山居詩

wú xīn xué pǔ xué jià, yǒu shì bù táo bù yú.
無心學圃學稼，有事不陶不漁。
yǐ zhěn guò yú yǐ zhàng, kàn yún shèng sì kàn shū.
倚枕過于倚杖，看云勝似看書。