“白日云生杖頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《山居詩》是一首明代的作品，作者是雪山法師。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青天月出幾上，
白日云生杖頭。
矯跡不因人避，
過橋每著花留。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山居的景象和心境。作者觀察到青天中的月亮升起，白日間云彩形成在杖頭上。他以一種自由自在的姿態行走于山間，不受他人干擾或影響。每當他經過橋上時，他會被美麗的花朵所吸引，停下腳步欣賞。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了山居生活的寧靜和自由。以下是對每個句子的賞析：

1. "青天月出幾上"：這句詩意象豐富，表達了作者在夜晚山間仰望青天中的明亮月亮。"幾上"表示月亮升起的高度，暗示了作者高山的居住地。

2. "白日云生杖頭"：這句詩描繪了白天云朵形成在杖頭上的景象。"白日云生"形象地表達了云彩的形成，給人以安寧和舒適的感覺。

3. "矯跡不因人避"：這句詩表達了作者矯捷自如的行走姿態，意味著他不受他人的干擾或影響。他在山間自由自在地行走，展現了一種超然的境界。

4. "過橋每著花留"：這句詩描繪了作者經過橋時被花朵所吸引，停下腳步欣賞花的美麗。這表達了作者對大自然的熱愛和對美的敏感。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出山居生活中的寧靜和自由，表達了作者對大自然的贊美和對自由自在生活的追求。讀者在閱讀時可以感受到作者與自然的融合，以及對美的敏感和獨立的精神狀態。

shān jū shī
山居詩

qīng tiān yuè chū jǐ shàng, bái rì yún shēng zhàng tóu.
青天月出幾上，白日云生杖頭。
jiǎo jī bù yīn rén bì, guò qiáo měi zhuó huā liú.
矯跡不因人避，過橋每著花留。