“直是此中難得到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居詩》是一首明代的詩詞，作者是雪山法師。以下是這首詩詞的中文譯文：

四時松葉落紛紛，
石面階頭盡蘚紋。
直是此中難得到，
白云迷路且迷人。

這首詩詞表達了作者在山居之中的感受和觀察。下面是對這首詩詞的詩意和賞析的解讀：

詩的第一句"四時松葉落紛紛"描繪了四季中松樹葉子紛紛飄落的景象，這是山居生活中常見的景觀之一。這句詩傳達出一種寧靜和禪意的氛圍，暗示著作者的生活環境與自然息息相關。

第二句"石面階頭盡蘚紋"描述了山居中石階上布滿青苔的紋路，青苔是潮濕環境中生長的一種植物，常見于山間溪流和松林之中。這句詩再次強調了山居的自然環境，與第一句詩共同展現出山居所特有的靜謐與質樸。

接下來的兩句詩"直是此中難得到，白云迷路且迷人"表達了作者對山居生活的珍視和喜愛。"此中"指的是山居的環境和經歷，暗示這種體驗難以得到和理解。"白云迷路"則揭示了山居中云霧繚繞的景象，這種迷離的景觀使得山居更具詩意和吸引力。

整首詩詞通過描繪松葉、青苔和白云等自然元素，展示了作者對山居生活的熱愛和對大自然的敬畏。詩中的景物和意象傳達出一種閑適、寧靜的山居生活氛圍，讓讀者感受到大自然的美妙和作者內心的寧靜。這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者對山居生活的獨特感受，同時也向人們展示了中國文化中山水田園的審美情趣。

shān jū shī
山居詩

sì shí sōng yè luò fēn fēn, shí miàn jiē tóu jǐn xiǎn wén.
四時松葉落紛紛，石面階頭盡蘚紋。
zhí shì cǐ zhōng nán de dào, bái yún mí lù qiě mí rén.
直是此中難得到，白云迷路且迷人。