“禮以昭事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享太廟樂章·雍和》是一首唐代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在這崇高的場合中，我們虔誠地向神祀致敬，誠心誠意達到了極致。音樂使我們感受到神靈的存在，禮儀使我們彰顯了事物的意義。香食豐盛，祭品齊備。我們永遠傳承著孝道的思念，以此來避免匱乏。

詩意：
這首詩詞描述了在太廟舉行的莊重祭祀儀式。詩人表達了人們對神靈的虔誠敬意，以及對傳統禮儀的重視。音樂的韻律使人們感受到神靈的存在，而儀式的嚴肅和莊重則彰顯了事物的意義和價值。祭祀時供奉的食物豐盛，各種祭品準備完備。詩人強調了人們對孝道的思念，認為只有遵循孝道，才能避免物質匱乏。

賞析：
這首詩詞以莊重而莊重的語言描繪了太廟祭祀的盛況。作者通過對音樂和禮儀的描述，展現了祭祀儀式的莊嚴和神圣。香食豐盛，祭品齊備，顯示了人們對神靈的虔誠和敬意。最后，作者以強調孝道的思想來結束這首詩詞，認為只有尊崇孝道，才能得到神靈的保佑和物質的豐裕。

整首詩詞以莊重的語氣表達了對祭祀儀式的推崇和對傳統禮儀的重視。通過音樂、禮儀、供奉等細節的描寫，詩人將讀者帶入了一個莊嚴而神秘的儀式場景中。通過強調孝道的重要性，詩人傳達了對家族和社會穩定的關注。這首詩詞展示了唐代文人對傳統禮儀和家族價值觀的堅守，以及對神靈祝福和物質豐裕的期盼。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yōng hé
郊廟歌辭·享太廟樂章·雍和

chóng zī xiǎng sì, chéng jìng jiān zhì.
崇茲享祀，誠敬兼至。
lè yǐ gǎn líng, lǐ yǐ zhāo shì.
樂以感靈，禮以昭事。
zī shèng xián jié, shēng quán kǒng bèi.
粢盛咸絜，牲牷孔備。
yǒng yán xiào sī, shù jī bù kuì.
永言孝思，庶幾不匱。