“邐迤抱山麓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山塘》是明代嚴嵩創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山塘深且廣，
邐迤抱山麓。
隔浦見人家，
依依桑柘綠。
日落煙水寒，
繞塘飛屬玉。

詩意：
這首詩描繪了一幅山塘的景象。山塘深廣，蜿蜒曲折地環繞在山麓之間。從塘的一邊可以隔著浦（水域）看見人家，那些房屋依依相依，被茂密的桑樹和柘樹綠意所環抱。當太陽落山時，煙水漸漸變得寒冷，有一群飛鳥盤旋在山塘周圍，宛如玉石般閃爍飛舞。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了山塘的景色，通過細膩的筆墨勾勒出了一幅美麗而寧靜的畫面。詩人通過運用形象的描寫手法，使讀者仿佛置身于山塘之中，感受到了自然的美妙和寧靜的氛圍。

首先，詩人用"山塘深且廣"來形容山塘的規模，使讀者感受到它的遼闊和壯麗。接著，詩人使用"邐迤抱山麓"這樣優美的詞語，形象地表達了山塘蜿蜒曲折地環繞在山腳下的景象。

詩中的"隔浦見人家"一句，通過山塘與水域之間的隔離，展現了山塘與外界的獨特聯系。桑柘的綠色襯托出人家的存在，增添了一絲生機和活力。

在描繪夕陽的時候，詩人使用了"日落煙水寒"，把夕陽映照在山塘的煙水中，給人一種溫暖消逝的感覺。而"繞塘飛屬玉"一句，則用瑰麗的筆觸表達了飛鳥盤旋的景象，使整個畫面更加生動。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了山塘的美景，同時也透露出一種寧靜和恬淡的意境。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的寧靜與美好，仿佛置身于山塘之中，領略到山塘所帶來的寧靜與祥和。

shān táng
山塘

shān táng shēn qiě guǎng, lǐ yí bào shān lù.
山塘深且廣，邐迤抱山麓。
gé pǔ jiàn rén jiā, yī yī sāng zhè lǜ.
隔浦見人家，依依桑柘綠。
rì luò yān shuǐ hán, rào táng fēi shǔ yù.
日落煙水寒，繞塘飛屬玉。