“太平多樂事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕賜觀燈（三首）》是明代詩人楊榮創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禁苑東風暖，
青霄月正中。
魚龍千隊戲，
羅綺萬花從。
云嶠祥光麗，
星橋寶炬紅。
太平多樂事，
此夕萬方同。

中文譯文：
禁苑中的東風暖和，天空中的月亮正好位于中央。
魚龍燈籠成千隊表演，各色錦繡的花燈紛紛而來。
祥和的燈光照亮了云山，星橋上的寶炬呈現出紅色。
在太平盛世中，這個夜晚使萬方人民團結一致，共同慶祝。

詩意和賞析：
這首詩描繪了明代的元夕之夜景象，元夕是指農歷正月十五，也就是中國傳統的元宵節。詩人通過描寫禁苑中溫暖的東風、天空中青霄之上的明亮月光，表達了春天的氣息和節日的喜慶氛圍。

詩中提到的魚龍千隊戲和羅綺萬花從，描述了熱鬧的燈謎和花燈游行的盛況。魚龍象征著祥瑞和吉祥，燈謎的游戲增添了節日的趣味。而羅綺萬花則象征著各種各樣的花燈，猶如萬花競放，美不勝收。

詩中還出現了云嶠祥光麗和星橋寶炬紅，形容了燈火輝煌的景象。云嶠指的是高聳入云的山峰，祥光指的是光明和吉祥之氣。星橋則象征著通往天宮的橋梁，寶炬的紅光照亮了整個夜空，增添了喜慶和熱鬧的氛圍。

最后兩句“太平多樂事，此夕萬方同”，表達了太平盛世的喜慶和歡樂。在這個節日之夜，人們歡聚一堂，共同慶祝團結和和諧的時刻。

這首詩詞以生動的描寫和豐富的意象，展現了元夕節日的喜慶景象，表達了人們對太平盛世和團結共慶的渴望。通過描繪夜空中的燈光和人們的歡樂，詩人向讀者傳遞了一種溫馨和愉悅的情感，使人們感受到節日的氣氛和家人團聚的歡樂。

yuán xī cì guān dēng sān shǒu
元夕賜觀燈（三首）

jìn yuàn dōng fēng nuǎn, qīng xiāo yuè zhèng zhōng.
禁苑東風暖，青霄月正中。
yú lóng qiān duì xì, luó qǐ wàn huā cóng.
魚龍千隊戲，羅綺萬花從。
yún jiào xiáng guāng lì, xīng qiáo bǎo jù hóng.
云嶠祥光麗，星橋寶炬紅。
tài píng duō lè shì, cǐ xī wàn fāng tóng.
太平多樂事，此夕萬方同。
¤