“堪比使君清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得滄浪送陳景祺之襄陽知府》是明代詩人楊士奇所作的一首詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢水流經襄城，滄浪古為名。
分符送行的五匹馬，照亮雙旌的光。
渡過漢水，我想起劃船的楫子，聽到歌聲想起洗滌的纓絡。
應該讓郡人傳說，他與使君一樣清廉高潔。

詩意：
這首詩是楊士奇為送別陳景祺擔任襄陽知府而作。詩中通過描繪漢水和滄浪的景色，以及送行的場景，表達了對陳景祺的敬佩和祝福。詩人通過對自然景物和儀式動作的描寫，表達了自己對陳景祺官清廉、品高潔的贊賞之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，通過對漢水和滄浪的描繪展現了一幅美麗的畫面。詩中的漢水和滄浪象征著襄陽的歷史和名望，也代表了送行的場景。分符送行的五匹馬和照亮雙旌的光，體現了送行儀式的隆重和莊嚴。

詩人通過漢水的描述，聯想到劃船的楫子，以及聽到歌聲時想起洗滌的纓絡，這些細節描寫表達了詩人對陳景祺的思念和祝福，同時也展現了詩人自己對清廉高潔的追求。

整首詩以簡潔、明快的語言，表達了對陳景祺的贊賞和祝福，同時也展現了詩人對美好品德的向往。這首詩通過描繪自然景物和儀式場景，融合了情感和思考，展示了楊士奇的才華和對人生境界的追求。

fù dé cāng láng sòng chén jǐng qí zhī xiāng yáng zhī fǔ
賦得滄浪送陳景祺之襄陽知府

hàn shuǐ dài xiāng chéng, cāng láng jiù yǒu míng.
漢水帶襄城，滄浪舊有名。
fēn fú lái wǔ mǎ, rú liàn zhào shuāng jīng.
分符來五馬，如練照雙旌。
jì shè sī wèi jí, tīng gē xiǎng zhuó yīng.
濟涉思為楫，聽歌想濯纓。
xū lìng jùn rén shuō, kān bǐ shǐ jūn qīng.
須令郡人說，堪比使君清。