“舉頭不敢闖龍顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代楊子器創作的《早朝詩（十四首）》。以下是這首詩詞的中文譯文：

《早朝詩（十四首）》

警鞭卷起肅朝班，
月色清寒禁漏殘。
仙仗平分聽奏事，
舉頭不敢闖龍顏。

詩詞的意境描繪了明代早朝的場景。清晨，警鞭聲響起，官員們整齊列隊，進入宮廷。此時，夜晚的月色依然清寒，禁漏的聲音還未停歇。仙仗（指官員們的車馬）整齊有序地停在宮廷，準備聽取朝廷的奏事。在如此莊嚴的場合，人們抬頭望向宮廷，不敢有絲毫冒犯之態。

這首詩詞通過描繪明代早朝的場景，表達了對朝廷威嚴和儀式的尊重。警鞭聲和月色清寒的描寫，烘托出莊嚴肅穆的氛圍。仙仗平分和舉頭不敢闖龍顏的描寫則凸顯了朝廷權威和人們對皇權的敬畏之情。

這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了明代早朝的場景，同時表達了對朝廷制度和皇權的敬畏之情。它體現了作者對社會秩序和尊卑有序的向往，以及對朝廷儀式和威嚴的肯定。整體而言，這首詩詞在形式上簡潔明快，意境上莊嚴肅穆，體現了明代文人對朝廷儀式和社會秩序的重視。

zǎo cháo shī shí sì shǒu
早朝詩（十四首）

jǐng biān juǎn qǐ sù cháo bān, yuè sè qīng hán jìn lòu cán.
警鞭卷起肅朝班，月色清寒禁漏殘。
xiān zhàng píng fēn tīng zòu shì, jǔ tóu bù gǎn chuǎng lóng yán.
仙仗平分聽奏事，舉頭不敢闖龍顏。