“去去去此間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又歌》是明代妖鼠詩所作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種離去的情愫和對遠方的向往。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
去去去此間，
不是留儂處。
儂住三十三，
天外天玉皇為儂養男女。

詩意：
這首詩詞是表達了作者的離去之情和對另一個地方的渴望。詩中的“此間”代表現在的所在之處，而“去去去”則表達了作者愿意離開的決心。作者并不愿意停留在當前的環境，而是渴望前往一個更好的地方。他描述了自己在那個地方居住了三十三天，這個地方被稱為“天外天”，意味著它超越了常人所知的范疇。在那里，玉皇為作者提供了男女子嗣，顯示了那個地方的豐富和神奇。

賞析：
《又歌》以簡練的語言表達了離去的情感和對更好生活的向往。詩中的“去去去”三字的重復，增加了詩句的力度和決心，表達了作者的強烈愿望。同時，詩中的“此間”與“天外天”形成了鮮明的對比，突出了作者對現狀的不滿和對未來的憧憬。描述作者在“天外天”居住的三十三天，更是為讀者展示了那個地方的神奇和奇特之處。玉皇為作者養育男女，也體現了那個地方的繁榮和富饒。整首詩詞簡潔明快，情感真摯，給人以一種對未知事物的向往和探索的感覺。

這首詩詞通過簡練的句子和生動的形象，表達了作者對未知世界的向往和對現狀的不滿。它鼓舞人們勇往直前，追求更好的生活和更廣闊的世界，同時也反映了人們對神秘和未知的探索欲望。

yòu gē
又歌

qù qù qù cǐ jiān, bú shì liú nóng chù.
去去去此間，不是留儂處。
nóng zhù sān shí sān tiān tiān wài tiān yù huáng wèi nóng yǎng nán nǚ.
儂住三十三天天外天玉皇為儂養男女。