“一一斷人腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洛陽陌》是明代詩人姚綬的作品。這首詩描繪了在洛陽的一幅春日景象，表現了作者與馬上相遇的情景以及洛陽春風的美好。

詩詞的中文譯文：
馬上相逢處，春風在洛陽。
陌頭楊柳色，一一斷人腸。

詩意和賞析：
《洛陽陌》以簡練的詞句勾勒出了洛陽春天的景色和情感。首句“馬上相逢處，春風在洛陽”，通過描寫作者與他人在馬上相遇的場景，展現了洛陽這個繁華城市的熱鬧與人來人往。春風的吹拂更為整個洛陽增添了一種溫暖的氛圍。

接下來的兩句“陌頭楊柳色，一一斷人腸”，通過描繪洛陽大街上楊柳的綠色，表達了作者對洛陽春天景色的贊美和感動。楊柳的婀娜姿態與綠色的映襯，以及斷斷續續的長街景象，使人產生了一種美的享受。同時，詩中的“一一斷人腸”也讓人感受到了作者內心的悸動和情感的牽引，進一步增強了詩的意境。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了洛陽春天的景色和情感，展現了作者對洛陽的熱愛和對春天的贊美。通過描繪春風、楊柳和繁華的洛陽大街，詩中流露出一種生機勃勃的氛圍，給人以愉悅和欣喜之感。詩人巧妙地運用了形象的描寫，使讀者能夠想象出洛陽春天的美麗景色和熱鬧場景，同時也引發了讀者對于春天和城市的思考和感悟。

luò yáng mò
洛陽陌

mǎ shàng xiàng féng chù, chūn fēng zài luò yáng.
馬上相逢處，春風在洛陽。
mò tóu yáng liǔ sè, yī yī duàn rén cháng.
陌頭楊柳色，一一斷人腸。