“他日應慚義鶻篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽楊左丞（諱完哲）》是明代葉杞所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

馬首星河半壁天，東南保障豈徒然。
越陀新拜中朝命，吳會重頒至正年。

故土未歸師竟老，長城雖壞□能全。
碧梧池上蹲孤鳳，他日應慚義鶻篇。

譯文：
馬頭高昂，星河遙遙，覆蓋了半個天空。
東南方的安全防備，不會是毫無意義的。
越陀（指越南）最近受封為中朝（指明朝）的命令，
吳會（指吳越）再次頒發至正年號。

故土未能回歸，使我終年在外流浪，老去。
長城雖然破損，卻仍能保全國家。
在碧梧池上，孤獨的鳳凰蹲伏著，
將來我應該會對自己的詩篇感到羞愧。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對祖國沉浸在動蕩時期的憂慮和對個人命運的思考。首先，作者通過描繪星河和東南防備的景象，表達了對國家安全和穩定的關切。他認為東南方的保障措施不會是毫無意義的，暗示著對國家的期望和信心。

接著，詩中提到越陀新拜中朝命，吳會重頒至正年號。這可能指的是明朝對越南的封賜和吳越地區的重要會議。作者以此暗示自己對國家大事的關注，希望國家能在這些措施下實現安定和繁榮。

然而，作者也表達了對自己個人命運的憂慮。他提到自己的故土未能回歸，長期流離失所，逐漸變老。這種無法回到家鄉、長期離散的境況使他感到遺憾。同時，作者以長城的壞損來比喻國家的困境，但仍然相信國家能夠保全。這顯示了作者對國家堅韌不拔的信心和對國家前景的樂觀態度。

最后，詩中以碧梧池上的孤獨鳳凰來暗示作者自己。他預感到將來會對自己的詩篇感到羞愧，可能是因為在流亡中無法為國家盡到更多的貢獻，或者對自己的表達能力有所懷疑。這種自省和對未來的擔憂，體現了作者對自身角色和使命的思考。

總體而言，這首詩詞以抒發作者對國家和個人的關切之情，展現了明代時期的社會背景和個人體驗。通過形象描繪和隱喻手法，詩中表達了作者對國家命運和個人命運的思考，以及對自身詩文的擔憂和期望。

wǎn yáng zuǒ chéng huì wán zhé
挽楊左丞（諱完哲）

mǎ shǒu xīng hé bàn bì tiān, dōng nán bǎo zhàng qǐ tú rán.
馬首星河半壁天，東南保障豈徒然。
yuè tuó xīn bài zhōng cháo mìng, wú huì zhòng bān zhì zhèng nián.
越陀新拜中朝命，吳會重頒至正年。
gù tǔ wèi guī shī jìng lǎo, cháng chéng suī huài néng quán.
故土未歸師竟老，長城雖壞□能全。
bì wú chí shàng dūn gū fèng, tā rì yīng cán yì gǔ piān.
碧梧池上蹲孤鳳，他日應慚義鶻篇。