“愿教春色年年在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕》是明代葉權創作的一首詩詞。下面為您提供中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
何幸棲君玳瑁梁，
薔薇花下趁余香。
愿教春色年年在，
不惜雙飛日日忙。

詩意：
這首詩詞描繪了一對燕子的生活情景。詩人以燕子為喻，表達了對自由自在、逍遙快樂的生活狀態的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以寫實手法描繪了燕子棲息在君玳瑁梁上，趁著薔薇花香的余味。燕子是一種自由飛翔的鳥類，它們選擇了美麗的棲息地，并且在花香中享受生活，展示了它們自在無拘束的狀態。詩人通過燕子的形象，表達了對自由和快樂的向往。

詩的后兩句表達了詩人對春色的期待和追求。詩人希望春天的美麗景色能夠年年持續存在，不希望它消逝。他愿意不辭辛勞，每天都忙碌著，去追尋春天的美景，以求得快樂和滿足。

整首詩詞意境清新，描繪了燕子自由自在的生活和詩人對美好生活的向往。通過燕子的形象，詩人表達了對自由、美麗和快樂的渴望，同時也傳遞出對春天和自然的熱愛。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了美好的意境，給人以愉悅和舒暢的感受。

yàn
燕

hé xìng qī jūn dài mào liáng, qiáng wēi huā xià chèn yú xiāng.
何幸棲君玳瑁梁，薔薇花下趁余香。
yuàn jiào chūn sè nián nián zài, bù xī shuāng fēi rì rì máng.
愿教春色年年在，不惜雙飛日日忙。