“一川蕎麥花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徽嚴道中》是明代葉子奇創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
經行古官道，何處有人家。
時見荒山腳，一川蕎麥花。

詩意：
這首詩描繪了一個旅人行經古老的官道時的景象。詩人提問這條官道上何處有人家，然后描述了自己在荒山腳下看到的一片蕎麥花。

賞析：
這首詩以簡短的語言勾勒出一幅官道旅行的景象，展現了明代時期旅人在官道上行走的場景。詩人在行經官道時，對周圍的人家產生了好奇，他不知道官道上的哪個地方有人居住。這種好奇心體現了詩人對未知世界的探索和渴望。在描寫荒山腳下一片蕎麥花時，詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對美好事物的欣賞和對自然的敬畏之情。

整首詩的意境簡潔明了，通過對官道和自然景觀的描繪，展現了旅人在行程中的感受和思考。詩人通過對蕎麥花的描寫，將自然景觀與人類活動融合在一起，展示了自然與人文之間的和諧關系。詩詞通過簡潔的詞語和樸素的描寫方式，傳達出對自然美和人文情感的贊美，給人以靜謐和舒適的感覺。

huī yán dào zhōng
徽嚴道中

jīng xíng gǔ guān dào, hé chǔ yǒu rén jiā.
經行古官道，何處有人家。
shí jiàn huāng shān jiǎo, yī chuān qiáo mài huā.
時見荒山腳，一川蕎麥花。