“魚向天上游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄履齋》是明代詩人葉子奇創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鑿池取青天，
魚向天上游。
夜靜風不波，
一痕山月秋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個優美的景象，表達了作者對自然世界的贊美和對寧靜和美好的向往。詩中描述了一個人工鑿池，池水清澈如鏡，幾條魚兒在池中游動。在夜晚，風平浪靜，沒有波瀾，只有一輪明亮的山月掛在天空中。整首詩抓住了寧靜和秋夜的氛圍，給人以寧靜、美好和恬靜的感受。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而優美的語言，描繪了一個寧靜靚麗的景象，以及作者內心對這樣景象的感悟。首句"鑿池取青天"以四個字勾勒出了一個人工鑿池的場景，鑿池是為了能夠捕捉到天空的倒影，表達了人們對自然美的追求和探索的精神。接著，"魚向天上游"這句形象地描繪出魚兒在鑿池中游動的情景，給人以輕盈、自由的感覺。第三句"夜靜風不波"刻畫了夜晚的寧靜，沒有風浪，使整個景象更加平靜、恬淡。最后一句"一痕山月秋"用四個字表達出了一輪明亮的山月，給人以秋天的感覺，也暗示了季節的變遷和時光的流轉。

整首詩詞以簡約的語言表達了作者內心對寧靜和美好的向往，以及對自然界的贊美。通過描繪一個寧靜的池塘和明亮的山月，詩人傳達了對寧靜、美好和恬靜生活的向往。這首詩詞給人以寧靜、秋意盎然的感受，讀者可以通過閱讀和品味，感受到詩人對自然的熱愛和追求心靈寧靜的愿望。

jì lǚ zhāi
寄履齋

záo chí qǔ qīng tiān, yú xiàng tiān shàng yóu.
鑿池取青天，魚向天上游。
yè jìng fēng bù bō, yī hén shān yuè qiū.
夜靜風不波，一痕山月秋。