“濛濛花上霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花木翎毛畫（二首）》是明代詩人葉子奇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
濛濛花上霧，五月海榴紅。
幽禽哢晴晝，葉底聽惺憁。

詩意：
這首詩詞以春季的花朵為題材，表達了作者對花朵的觀察和感受。詩中描繪了花朵上空彌漫的細霧，五月盛開的海棠花呈現出鮮艷的紅色。在這樣的環境下，幽靜的鳥兒在晴朗的白天歌唱，作者在花葉的底下聆聽這動聽的聲音，心中感到寧靜和喜悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了春天花朵的美麗景象。作者通過"濛濛花上霧"的描寫，給人一種朦朧、迷離的感覺，讓讀者仿佛置身于花海之中。"五月海榴紅"則給人一種明亮、飽滿的視覺效果，表達出盛夏時節花朵的繁茂和鮮艷。"幽禽哢晴晝"揭示了春天的生機勃勃，鳥兒在陽光明媚的白天歡快地歌唱，給人以活力和愉悅的感覺。最后兩句"葉底聽惺憁"，將讀者的注意力引向細微的細節，暗示了作者對大自然聲音的敏感和對內心寧靜的追求。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對花朵和大自然的觀察和感受，通過細致入微的描寫，傳達了作者內心的寧靜和愉悅。讀者可以從中感受到春天的美麗和生機，同時也可以在靜心欣賞花朵的同時，感受到內心的寧靜和歡愉。

tí huā mù líng máo huà èr shǒu
題花木翎毛畫（二首）

méng méng huā shàng wù, wǔ yuè hǎi liú hóng.
濛濛花上霧，五月海榴紅。
yōu qín lòng qíng zhòu, yè dǐ tīng xīng còng.
幽禽哢晴晝，葉底聽惺憁。