“禍變增牜土未夷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渭陵》是明代殷奎的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

炎精八葉已中衰，千載荒陵竟屬誰。
The eight leaves of the flaming essence have already withered, for a thousand years the desolate tomb belongs to whom?

寢殿有垣悲躑躅，苑門無地覓罘罳。
In the palace, there are desolate walls, causing sorrow and hesitation. At the garden gate, I cannot find a place for the sacred divining basket.

祥開沙麓溝中絕，禍變增牜土未夷。
Auspicious signs have ceased in the sand and hills, calamities have multiplied, and the land is not yet pacified.

颯颯涼風吹客鬢，不堪興感立多時。
The cool breeze rustles through the traveler's temples, the overwhelming emotions are hard to bear for a long time.

詩意：
這首詩詞描繪了一個荒涼的陵墓景象，表達了作者對昔日繁榮與輝煌的渭陵之感嘆，以及對歷史滄桑和時光流轉的思考。作者通過描寫陵墓的衰敗、宮殿的殘垣斷壁以及自然風光的凄涼，表達了對時光的流逝和一切事物都會走向衰敗的感慨。同時，詩中的涼風吹拂著游人的鬢發，表現出作者內心的悲涼和對過往歲月的回憶。

賞析：
《渭陵》以簡潔而凄涼的語言，描繪了一個歷史悠久但已經衰落的陵墓景象，透露出濃厚的哀思和對歷史滄桑的思考。

首句“炎精八葉已中衰，千載荒陵竟屬誰”，通過對陵墓衰敗和所有權的迷失的描述，展現了歲月流轉對一切事物的無情摧殘。詩中的“炎精八葉”可能指的是八葉草，象征著繁榮和幸運，而其已經凋零則意味著興盛已經逝去。接著的“千載荒陵竟屬誰”表達了對歷史遺跡的無盡猜想和迷惑，暗示了時間的無情和一切事物最終都會歸于塵土。

第二句“寢殿有垣悲躑躅，苑門無地覓罘罳”描述了宮殿的殘垣斷壁，表達了對昔日輝煌的懷念和對時光流逝的感慨。宮殿的殘垣和苑門沒有地方安放圣神之物“罘罳”，進一步強調了衰敗和凄涼的景象。

接下來的兩句“祥開沙麓溝中絕，禍變增牜土未夷”描述了吉祥之兆的消失和禍患的增加，暗示了社會動蕩和人事變遷。這種對祥瑞逐漸消失、禍患增加的描繪，進一步強調了陵墓的衰敗和神秘感。

最后兩句“颯颯涼風吹客鬢，不堪興感立多時”，通過描寫涼風吹拂游人鬢發的情景，表達了作者內心的悲涼和對過去歲月的回憶。涼風的吹拂使得游人的鬢發變得凌亂，暗示了作者內心的動蕩和不堪的情感。詩詞以凄涼而深沉的筆觸，描繪了陵墓的荒涼景象以及對歷史滄桑和時光流轉的思考，傳達出對興盛的蒼涼和對歲月流逝的感慨。

整首詩詞運用了簡潔而有力的語言，通過描繪景物和情感的結合，表達了作者對歷史的追思和對時光流轉的思考。同時，通過對景物和情感的交織，詩詞在凄涼中展現了一種深沉的情感和對歷史滄桑的思考，引發讀者對于時間流逝和人事更迭的思考。

wèi líng
渭陵

yán jīng bā yè yǐ zhōng shuāi, qiān zǎi huāng líng jìng shǔ shuí.
炎精八葉已中衰，千載荒陵竟屬誰。
qǐn diàn yǒu yuán bēi zhí zhú, yuàn mén wú dì mì fú sī.
寢殿有垣悲躑躅，苑門無地覓罘罳。
xiáng kāi shā lù gōu zhōng jué, huò biàn zēng niu tǔ wèi yí.
祥開沙麓溝中絕，禍變增牜土未夷。
sà sà liáng fēng chuī kè bìn, bù kān xìng gǎn lì duō shí.
颯颯涼風吹客鬢，不堪興感立多時。