“南國十年輸挽盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興八首》是明代詩人尹耕的作品，描寫了戰爭時期的景象和士兵們的辛苦困境。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

薊門千里接云中，
虜騎清宵警報同。
合陣幾窺青海月，
鳴鞭爭下黑山風。

殘冬戰士衣仍薄，
荒歲孤城廩欲空。
南國十年輸挽盡，
防秋諸將慢論功。

譯文：
邊關薊門緊鄰云中，
敵方騎兵夜晚警報聲齊鳴。
集結軍陣，偶爾能見青海上的明月，
馬鞭聲聲，爭先下山迎擊黑暗中的寒風。

殘冬時節，戰士們的衣袍仍然單薄，
困頓的歲月，孤城中的糧倉即將空虛。
十年來南國已經輸去了許多邊地，
但在防秋之時，諸多將領卻慢待功績。

詩意和賞析：
這首詩以戰爭時期的邊境景象為背景，表達了作者對戰爭的反思和對戰士們的贊頌之情。詩中描繪了邊關薊門緊鄰云中，虜騎夜晚警報聲齊鳴的情景，形象地表現了邊境的緊張和戰爭的嚴峻。同時，詩人通過描寫合陣、窺月、鳴鞭等細節，展現了戰士們奮勇迎敵的英勇形象。

詩中還描繪了殘冬時節戰士們的困境，衣袍仍然薄弱，荒年里孤城中的糧倉即將空虛，這表現了戰爭給士兵們帶來的艱辛和困苦。南國十年輸挽盡，防秋諸將慢論功這兩句則點出了南國在邊境戰爭中的失利和將領們對戰果的不重視，抒發了作者對國家戰略的擔憂和對將領們的不滿。

整首詩以簡潔有力的語言描繪了戰爭的殘酷現實和戰士們的辛勤付出，通過對戰爭景象和士兵困境的刻畫，展示了作者對國家安危的關注和對戰士們的敬意。同時，詩中也蘊含了對將領們的批評，表達了作者對國家戰略的期望。這首詩以深沉的情感和銳利的觀察力，展示了尹耕作為一位明代詩人的才華和獨特的創作風格。

qiū xìng bā shǒu
秋興八首

jì mén qiān lǐ jiē yún zhōng, lǔ qí qīng xiāo jǐng bào tóng.
薊門千里接云中，虜騎清宵警報同。
hé zhèn jǐ kuī qīng hǎi yuè, míng biān zhēng xià hēi shān fēng.
合陣幾窺青海月，鳴鞭爭下黑山風。
cán dōng zhàn shì yī réng báo, huāng suì gū chéng lǐn yù kōng.
殘冬戰士衣仍薄，荒歲孤城廩欲空。
nán guó shí nián shū wǎn jǐn, fáng qiū zhū jiàng màn lùn gōng.
南國十年輸挽盡，防秋諸將慢論功。
¤