“深入宜防間道兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《上谷歌八首上楚中丞》

永寧山外黃花鎮，
隆慶州傍土木城。
千里風煙開紫塞，
萬年根本是神京。

分工幸筑沿邊壘，
深入宜防間道兵。
見說虜酋窺伺久，
花當誰識近年情。

這首詩詞是明代尹耕的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在永寧山外黃花鎮，
靠近隆慶州的土木城。
千里風煙開啟紫色的邊塞，
萬年來根本就是神京。

幸運地分工筑起沿邊壘，
深入其中宜防備間道的敵兵。
據說虜酋窺伺已久，
花兒能否認識近年的情況呢。

詩意：
這首詩通過描繪邊境的景色和戰爭狀態，抒發了作者對國家安危和邊防事業的關切之情。詩中展示了邊疆地區的壯麗景色，表達了邊境地區歷經千年仍屹立不倒的決心和堅守。作者同時提到了分工合作筑起邊壘的重要性，暗示了團結合作的力量。最后兩句表達了對敵人長期窺伺的擔憂和對國家安全的思考，寄望于有人能夠認識到這些緊迫的情況。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和邊境防御的場景，展示了邊疆地區的壯麗和榮耀。詩中的黃花鎮和土木城是現實中的地理位置，通過描述這些地方，使讀者能夠感受到邊疆地區的遼闊和邊防的重要性。詩中對紫色邊塞的描繪，將邊境與神京（指京城）相連，表達了邊境的重要性和對國家安全的呼吁。

詩中的分工合作和筑壘的描述，體現了軍事防御的重要性和團結合作的精神。這種團結合作的精神是保衛邊疆的必要條件，也是國家強盛的基石。

最后兩句表達了作者對敵人覬覦邊疆的擔憂和對國家安全的思考。詩中的花兒象征著美好、和平的生活，作者希望有人能夠認識到邊境地區的緊迫情況，并采取措施保護邊疆和維護國家安全。

總體而言，這首詩通過描繪邊疆地區的景色和戰爭狀態，表達了作者對國家安危和邊防事業的關切之情，并呼吁團結合作、保護邊疆、維護國家安全的重要性。

shàng gǔ gē bā shǒu shàng chǔ zhōng chéng
上谷歌八首上楚中丞

yǒng níng shān wài huáng huā zhèn, lóng qìng zhōu bàng tǔ mù chéng.
永寧山外黃花鎮，隆慶州傍土木城。
qiān lǐ fēng yān kāi zǐ sāi, wàn nián gēn běn shì shén jīng.
千里風煙開紫塞，萬年根本是神京。
fēn gōng xìng zhù yán biān lěi, shēn rù yí fáng jiān dào bīng.
分工幸筑沿邊壘，深入宜防間道兵。
jiàn shuō lǔ qiú kuī sì jiǔ, huā dāng shuí shí jìn nián qíng.
見說虜酋窺伺久，花當誰識近年情。
¤