“農惰自積習”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病后田園雜詠二首》是明代尹伸創作的一首詩詞。這首詩描述了作者病后對田園生活的思考，表達了對社會荒俗和人情冷漠的不滿，并對農耕文化和農民的貢獻表示贊賞。

詩詞的中文譯文如下：
荒俗無筆耕，
仁義罹寒饑。
曠論薄田舍，
英雄亦我欺。
糞車卻走馬，
堯舜在一犁。
附郭多膏腴，
甲族所必規。
百里就墝埆，
豈徒峰壑奇。
智力所不到，
其途乃坦夷。
農惰自積習，
薄取給冬炊。
百窘博一閑，
乘除敢自私。
人生滿意難，
尚恐過其涯。

詩意和賞析：
這首詩詞以田園生活為背景，通過對田園現實的描繪，表達了作者對社會現象的思考和批判。詩中描述了農民艱辛的勞作和生活困境，荒廢的農田無人耕種，導致了人們的貧困和饑餓。作者對社會上對農民輕視的態度感到憤慨，認為即使英雄也會被社會所欺騙。

詩中提到糞車走馬，指的是農民辛勤勞作，雖然沒有名望和權勢，但他們的努力和貢獻與上古時代的賢王堯舜相當。作者稱贊附近的郭村土地肥沃，是農民所必須依賴的，而不僅是富貴人家的特權。作者認為即使是百里之外的邊境地區，也不僅僅是險峻的山河，而是平坦開闊的土地。這里暗指農民勤勞的勞作精神和對生活的樂觀態度。

詩中還批評了人們智力的局限性，認為智者往往無法理解農民的辛勤勞作和生活方式。他們只關注自己的利益，而忽視了農民的付出。作者呼吁農民要勤勞自律，不貪圖安逸的生活，只取所需，為冬日的溫飽而努力。他們應當勇于面對困難，不抱怨命運，而是積極面對生活。

整首詩詞表達了作者對田園生活和農民的深思和贊美，批判了社會的冷漠和荒廢，強調了農民的重要性和勞動的價值。通過對農民的贊美和呼喚，作者呼吁社會重視農耕文化的傳承，關注農民的福祉，建立一個更加公平和和諧的社會。

bìng hòu tián yuán zá yǒng èr shǒu
病后田園雜詠二首

huāng sú wú bǐ gēng, rén yì lí hán jī.
荒俗無筆耕，仁義罹寒饑。
kuàng lùn bó tián shě, yīng xióng yì wǒ qī.
曠論薄田舍，英雄亦我欺。
fèn chē què zǒu mǎ, yáo shùn zài yī lí.
糞車卻走馬，堯舜在一犁。
fù guō duō gāo yú, jiǎ zú suǒ bì guī.
附郭多膏腴，甲族所必規。
bǎi lǐ jiù qiāo què, qǐ tú fēng hè qí.
百里就墝埆，豈徒峰壑奇。
zhì lì suǒ bú dào, qí tú nǎi tǎn yí.
智力所不到，其途乃坦夷。
nóng duò zì jī xí, báo qǔ gěi dōng chuī.
農惰自積習，薄取給冬炊。
bǎi jiǒng bó yī xián, chéng chú gǎn zì sī.
百窘博一閑，乘除敢自私。
rén shēng mǎn yì nán, shàng kǒng guò qí yá.
人生滿意難，尚恐過其涯。
¤