“旅櫬空期馬革還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》是明代于鑒之創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬事東流江上船，
才名永負勒燕然。
吹樓已任蛾眉適，
旅櫬空期馬革還。
氣滿揮戈遑駐日，
心傾指囷溯駒年。
人間別有男兒淚，
欲共春潮挽逝川。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對逝去歲月的感慨和對壯志未酬的悲涼之情。詩中通過描繪東流的江水上一艘翻飛的船，表達了時間的流逝和萬事無常的感慨。詩人自述才名不得志，將自己與古代名將勒燕然相對照，對自己的功業和名聲感到永遠無望。詩人描述了樓臺上吹拂的風已經輕柔地吹過了蛾眉，暗示時光的流轉已經將美好的事物吹散。旅途中的行李箱空空如也，期待馬革之皮（指行李箱的皮革）可以充塞回原來的東西。詩人感到氣血涌動，揮舞著戈矛，但時間仍然飛逝如箭，心靈傾瀉出感慨，指向過去的年華。最后，詩人感嘆人間還有男兒流淚，希望和春潮一起挽留逝去的歲月。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和抒發自己的感慨，表達了對時光流逝和個人命運的思考。詩人以東流的江水和翙舟為象征，寄托了對時光流逝的無奈和對自己才華未得到發揚的遺憾。通過描述吹拂樓臺的風輕柔地吹過蛾眉和旅途中的空空行李箱，詩人揭示了時間的無情和美好事物的消逝。揮舞戈矛和指向過去的年華，詩人表達了對逝去歲月的無奈和心中的感慨。最后，詩人提到男兒的淚水和春潮，寓意著對逝去歲月的留戀和希望。整首詩詞以流暢的語言和意境構建了一種充滿憂傷和感慨的氛圍，表達了詩人對時光流逝和個人命運的深刻思考。

xīn sì zhòng chūn jīng kǒu wàng máo zhǐ shēng huì zhōu bù zhì gǎn shù sān shǒu
辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首

wàn shì dōng liú jiāng shàng chuán, cái míng yǒng fù lēi yàn rán.
萬事東流江上船，才名永負勒燕然。
chuī lóu yǐ rèn é méi shì, lǚ chèn kōng qī mǎ gé hái.
吹樓已任蛾眉適，旅櫬空期馬革還。
qì mǎn huī gē huáng zhù rì, xīn qīng zhǐ qūn sù jū nián.
氣滿揮戈遑駐日，心傾指囷溯駒年。
rén jiān bié yǒu nán ér lèi, yù gòng chūn cháo wǎn shì chuān.
人間別有男兒淚，欲共春潮挽逝川。
¤